Paroles et traduction 呂方 - 地久天長

地久天長

浪滔滔 未淘尽我的脚步
云卷卷 卷进风波永没完
路弯弯 未来是哪一个梦
夜空空 怎可有空虚这样浓

是否不甘心的奋斗
总必有丰收
是否必要运气
才可找到转机
是否这一刻的最爱
将不再更改
几多次努力过
才活出自我

雾飘飘 泪还是雨偷抹掉
愁点点 嘴已张开却没言
情痴痴 或全是我的幼稚
梦匆匆 一转眼已阻隔万重

是否不甘心的奋斗
总必有丰收
是否必要运气
才可找到转机
是否这一刻的最爱
将不再更改
几多次努力过
才活出自我

雾飘飘 泪还是雨偷抹掉
愁点点 嘴已张开却没言
情痴痴 或全是我的幼稚
梦匆匆 一转眼已阻隔万重

梦匆匆 一转眼已阻隔万重

Вечная любовь

Волна за волной, но не смыть им мой путь,
Облака клубятся, в вихрь бед затянут.
Дорога вьётся, какой же сон впереди?
Ночное небо, как может быть так пусто в нём?

Неужели напрасна моя борьба,
И не будет щедрых плодов?
Неужели нужна удача,
Чтобы найти свой поворот?
Неужели та, что сейчас любима,
Больше не будет моей?
Сколько раз я пытался,
Чтобы найти себя?

Туман клубится, слёзы или дождь стирает их,
Печаль гнетёт, губы разомкнуты, но слова молчат.
Любовь слепа, или это всего лишь моя наивность,
Сон ускользает, в мгновение ока между нами пропасть.

Неужели напрасна моя борьба,
И не будет щедрых плодов?
Неужели нужна удача,
Чтобы найти свой поворот?
Неужели та, что сейчас любима,
Больше не будет моей?
Сколько раз я пытался,
Чтобы найти себя?

Туман клубится, слёзы или дождь стирает их,
Печаль гнетёт, губы разомкнуты, но слова молчат.
Любовь слепа, или это всего лишь моя наивность,
Сон ускользает, в мгновение ока между нами пропасть.

Сон ускользает, в мгновение ока между нами пропасть.