Paroles et traduction 呂方 - 明白

明白

回憶這片港灣 我逆著冷風感慨
沉沒的夢 飄上了岸 眼底儘是不堪
你和我 追風逐浪 曾為一句愛
放手抵抗一切苦難 換來的卻更悲哀

當愛不聽使喚 駛離了幸福彼岸
你的淚水 我的堅決 都是都是枉然
你和我 是船與帆 宿命的巨浪
將我們活活的拆散 讓一生飄流情海

不要你糾纏 要你明白
太勉強的愛太難挨
我只希望你能自由起來
苦誰扛你別管
不要你糾纏 要你明白
最美的事常 最短暫
我不想你有一絲絲為難
愛過我沒有遺憾

當愛不聽使喚 駛離了幸福彼岸
你的淚水 我的堅決 都是都是枉然
你和我 是船與帆 宿命的巨浪
將我們活活的拆散 讓一生飄流情海

不要你糾纏 要你明白
太勉強的愛太難挨
我只希望你能自由起來
苦誰扛你別管
不要你糾纏 要你明白
最美的事常 最短暫
我不想你有一絲絲為難
愛過我沒有遺憾
不要你糾纏 要你明白
太勉強的愛 太難挨
我只希望你能自由起來
苦誰扛你別管
不要你糾纏 要你明白
最美的事常 最短暫
我不想你有一絲絲為難
愛過我沒有遺憾

Пойми

Вспоминаю нашу гавань, стою против холодного ветра, грущу.
Потонувшие мечты выброшены на берег, в глазах лишь невыносимая боль.
Ты и я, мы гонялись за ветром и волнами, ради одной лишь любви
Готовы были противостоять всем невзгодам, но в итоге стало только хуже.

Когда любовь перестала слушаться, уплыла от берега счастья,
Твои слёзы, моя решимость — всё оказалось напрасным.
Ты и я — корабль и парус, роковая волна
Разбила нас вдребезги, оставив скитаться по морю чувств.

Не хочу, чтобы ты мучилась, хочу, чтобы ты поняла,
Слишком навязанная любовь слишком болезненна.
Я хочу лишь одного — чтобы ты была свободна,
Не думай, на ком груз, это неважно.
Не хочу, чтобы ты мучилась, хочу, чтобы ты поняла,
Самое прекрасное чаще всего самое быстротечное.
Я не хочу, чтобы ты хоть немного чувствовала себя виноватой,
Я ни о чём не жалею, ведь любил тебя.

Когда любовь перестала слушаться, уплыла от берега счастья,
Твои слёзы, моя решимость — всё оказалось напрасным.
Ты и я — корабль и парус, роковая волна
Разбила нас вдребезги, оставив скитаться по морю чувств.

Не хочу, чтобы ты мучилась, хочу, чтобы ты поняла,
Слишком навязанная любовь слишком болезненна.
Я хочу лишь одного — чтобы ты была свободна,
Не думай, на ком груз, это неважно.
Не хочу, чтобы ты мучилась, хочу, чтобы ты поняла,
Самое прекрасное чаще всего самое быстротечное.
Я не хочу, чтобы ты хоть немного чувствовала себя виноватой,
Я ни о чём не жалею, ведь любил тебя.
Не хочу, чтобы ты мучилась, хочу, чтобы ты поняла,
Слишком навязанная любовь слишком болезненна.
Я хочу лишь одного — чтобы ты была свободна,
Не думай, на ком груз, это неважно.
Не хочу, чтобы ты мучилась, хочу, чтобы ты поняла,
Самое прекрасное чаще всего самое быстротечное.
Я не хочу, чтобы ты хоть немного чувствовала себя виноватой,
Я ни о чём не жалею, ведь любил тебя.