Paroles et traduction 呂方 - 朋友別哭

朋友別哭

有沒有一扇窗
能讓你不絕望
看一看花花世界原來象夢一場
有人哭 有人笑
有人輸 有人老
到結局還不是一樣

有沒有一種愛
能讓你不受傷
這些年堆積多少對你的知心話
什麼酒醒不了
什麼痛忘不掉
向前走 就不可能回頭望

朋友別哭 我依然是你心靈的歸宿
朋友別哭 要相信自己的路
紅塵中 有太多茫然痴心的追逐
你的苦 我也有感觸

有沒有一種愛
能讓你不受傷
這些年堆積多少對你的知心話
什麼酒醒不了
什麼痛忘不掉
向前走 就不可能回頭望

朋友別哭 我依然是你心靈的歸宿
朋友別哭 要相信自己的路
紅塵中 有太多茫然痴心的追逐
你的苦 我也有感觸

朋友別哭 我一直在你心靈最深處
朋友別哭 我陪你就不孤獨
人海中 難得有幾個真正的朋友
這份情 請你不要不在乎

人海中 難得有幾個真正的朋友
這份情 請你不要不在乎

Friend Don't Cry

Is there a window
That can keep you from despairing?
Look at the world of flowers and blossoms, it turns out to be a dream
Some people cry, some people laugh
Some people lose, some people grow old
In the end, isn't it all the same?

Is there a kind of love
That can keep you from getting hurt?
Over the years, I have accumulated so many heartfelt words for you
What kind of alcohol can't make one sober?
What kind of pain can't be forgotten?
Moving forward, it's impossible to look back

Friend, don't cry. I'm still the home for your heart
Friend, don't cry. Believe in your own path
In the world, there is too much confused and infatuated pursuit
Your suffering, I also feel

Is there a kind of love
That can keep you from getting hurt?
Over the years, I have accumulated so many heartfelt words for you
What kind of alcohol can't make one sober?
What kind of pain can't be forgotten?
Moving forward, it's impossible to look back

Friend, don't cry. I'm still the home for your heart
Friend, don't cry. Believe in your own path
In the world, there is too much confused and infatuated pursuit
Your suffering, I also feel

Friend, don't cry. I'm always in the deepest part of your heart
Friend, don't cry. With me, you're not alone
In the sea of people, it's hard to find a few real friends
This feeling, please don't neglect it

In the sea of people, it's hard to find a few real friends
This feeling, please don't neglect it