Paroles et traduction 呂方 - 朋友別哭

有沒有一扇窗
能讓你不絕望
看一看花花世界原來象夢一場
有人哭 有人笑
有人輸 有人老
到結局還不是一樣

有沒有一種愛
能讓你不受傷
這些年堆積多少對你的知心話
什麼酒醒不了
什麼痛忘不掉
向前走 就不可能回頭望

朋友別哭 我依然是你心靈的歸宿
朋友別哭 要相信自己的路
紅塵中 有太多茫然痴心的追逐
你的苦 我也有感觸

有沒有一種愛
能讓你不受傷
這些年堆積多少對你的知心話
什麼酒醒不了
什麼痛忘不掉
向前走 就不可能回頭望

朋友別哭 我依然是你心靈的歸宿
朋友別哭 要相信自己的路
紅塵中 有太多茫然痴心的追逐
你的苦 我也有感觸

朋友別哭 我一直在你心靈最深處
朋友別哭 我陪你就不孤獨
人海中 難得有幾個真正的朋友
這份情 請你不要不在乎

人海中 難得有幾個真正的朋友
這份情 請你不要不在乎

Здесь есть окно
Может сделать тебя безнадежным
Взгляните на красочный мир, он оказывается похож на сон
Кто-то плачет, кто-то смеется
Некоторые люди проигрывают, некоторые стареют
Концовка не та же самая

Есть ли какая-то любовь
Может уберечь тебя от боли
Сколько интимных слов к вам накопилось за эти годы
Не могу проснуться ни от какого алкоголя
Я не могу забыть эту боль.
Невозможно оглянуться назад, когда идешь вперед

Не плачь, мой друг, я все еще дом твоего сердца.
Не плачьте, друзья, верьте по-своему.
Слишком много ошеломленных погонь в красной пыли
Я тоже чувствую твои страдания

Есть ли какая-то любовь
Может уберечь тебя от боли
Сколько интимных слов к вам накопилось за эти годы
Не могу проснуться ни от какого алкоголя
Я не могу забыть эту боль.
Невозможно оглянуться назад, когда идешь вперед

Не плачь, мой друг, я все еще дом твоего сердца.
Не плачьте, друзья, верьте по-своему.
Слишком много ошеломленных погонь в красной пыли
Я тоже чувствую твои страдания

Не плачь, мой друг, я был в самой глубине твоего сердца.
Не плачь, мой друг, мне не будет одиноко, если я буду сопровождать тебя.
Редко можно иметь несколько настоящих друзей в толпе
Пожалуйста, не заботься об этой привязанности

Редко можно иметь несколько настоящих друзей в толпе
Пожалуйста, не заботься об этой привязанности