Paroles et traduction 呂方 - 承受
不懂怎再相對
I
don't
know
how
to
face
you
anymore
言辭總覺有點不對
My
words
always
seem
a
little
off
不想感覺失去
I
don't
want
to
feel
lost
極力抑制再伴隨
I'm
trying
hard
to
stay
by
your
side
心知道一對愛侶
I
know
that
a
couple
in
love
同行思想不可有差距
Should
have
similar
thoughts
相擁都感到抗拒
Even
when
we
hug,
I
feel
resistance
靈魂身軀不再是一對
Our
souls
and
bodies
are
no
longer
one
噢
說吧來吧既是緣份已盡
Oh,
speak
up,
let's
face
it,
our
fate
has
ended
強去掩飾只有各自苦痛
Trying
to
hide
it
will
only
cause
us
both
pain
噢
去吧逃吧再別維繫這夢
Oh,
go,
escape,
let's
not
hold
on
to
this
dream
anymore
如同陌路實在沒法再認同
Like
strangers,
we
can't
recognize
each
other
anymore
承受決定放棄
Endure
the
decision
to
give
up
承受決絕的滋味
Endure
the
taste
of
rejection
為你生也想過死
For
you,
I
wanted
to
live,
I
also
thought
about
dying
始終不可得到你
But
in
the
end,
I
could
never
have
you
承受再沒有你
Endure
no
longer
having
you
承受坦白的準備
Endure
the
preparation
for
honesty
讓我知你心已死
Let
me
know
that
you've
lost
interest
承受再沒有你
Endure
no
longer
having
you
不懂怎再相對
I
don't
know
how
to
face
you
anymore
言辭總覺有點不對
My
words
always
seem
a
little
off
不想感覺失去
I
don't
want
to
feel
lost
極力抑制再伴隨
I'm
trying
hard
to
stay
by
your
side
心知道一對愛侶
I
know
that
a
couple
in
love
同行思想不可有差距
Should
have
similar
thoughts
相擁都感到抗拒
Even
when
we
hug,
I
feel
resistance
靈魂身軀不再是一對
Our
souls
and
bodies
are
no
longer
one
噢
說吧來吧既是緣份已盡
Oh,
speak
up,
let's
face
it,
our
fate
has
ended
強去掩飾只有各自苦痛
Trying
to
hide
it
will
only
cause
us
both
pain
噢
去吧逃吧再別維繫這夢
Oh,
go,
escape,
let's
not
hold
on
to
this
dream
anymore
如同陌路實在沒法再認同
Like
strangers,
we
can't
recognize
each
other
anymore
承受決定放棄
Endure
the
decision
to
give
up
承受決絕的滋味
Endure
the
taste
of
rejection
為你生也想過死
For
you,
I
wanted
to
live,
I
also
thought
about
dying
始終不可得到你
But
in
the
end,
I
could
never
have
you
承受再沒有你
Endure
no
longer
having
you
承受坦白的準備
Endure
the
preparation
for
honesty
讓我知你心已死
Let
me
know
that
you've
lost
interest
承受再沒有你
Endure
no
longer
having
you
承受決定放棄
Endure
the
decision
to
give
up
承受決絕的滋味
Endure
the
taste
of
rejection
為你生也想過死
For
you,
I
wanted
to
live,
I
also
thought
about
dying
始終不可得到你
But
in
the
end,
I
could
never
have
you
承受再沒有你
Endure
no
longer
having
you
承受坦白的準備
Endure
the
preparation
for
honesty
讓我知你心已死
Let
me
know
that
you've
lost
interest
承受再沒有你
Endure
no
longer
having
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.