普通人 - 呂方 traduction en allemand

普通人

我知道我是个普通人
基本是没有特别吸引
又不突出也没有特长
只有一颗热心

我知道你不是普通人
第一眼我就给你吸引
自从那天你跟我说话
就变我心上人

我知道我不配
和你心相印
但是我每一晚
和你梦里谈心

命运要我这个普通人
爱上了你这个特别人
不知道会不会有一天
真和你心相印

我知道我不配
和你心相印
但是我每一晚
和你梦里谈心

命运要我这个普通人
爱上了你这个特别人
不知道会不会有一天
真和你心相印
相亲

Gewöhnlicher Mensch

Ich weiß, ich bin ein gewöhnlicher Mensch
Eigentlich nicht besonders anziehend
Weder auffällig noch mit besonderen Fähigkeiten
Nur mit einem warmen Herzen

Ich weiß, du bist kein gewöhnlicher Mensch
Auf den ersten Blick war ich von dir fasziniert
Seit du an diesem Tag mit mir gesprochen hast
Bist du zu meiner Herzensperson geworden

Ich weiß, ich bin nicht würdig
Dein Herz zu berühren
Aber jede Nacht
Plaudere ich mit dir im Traum

Das Schicksal hat mich, einen gewöhnlichen Menschen,
Dich, diese besondere Person, lieben lassen
Ich weiß nicht, ob es eines Tages
Wirklich Herzensverbundenheit geben wird

Ich weiß, ich bin nicht würdig
Dein Herz zu berühren
Aber jede Nacht
Plaudere ich mit dir im Traum

Das Schicksal hat mich, einen gewöhnlichen Menschen,
Dich, diese besondere Person, lieben lassen
Ich weiß nicht, ob es eines Tages
Wirklich Herzensverbundenheit geben wird
Gemeinsam