Paroles et traduction 呂方 - 為她......
從前從前我不懂去愛
Long
ago,
I
didn't
know
how
to
love
長期呆坐於心內
I
often
sat
alone
in
my
heart
時常時常說置身度外
I
often
said
I
was
detached
好友日日夜夜指出我不實在
Friends
pointed
out
that
I
was
being
fake
為何為何有花不灌溉
Why
don't
you
water
the
flowers?
誰人來也不款待
You
don't
even
greet
people
when
they
visit
難為難為我生於現代
It's
hard
for
me
to
live
in
the
modern
world
是要考慮一些修改
I
need
to
make
some
changes
只因她跟我終於碰見
I
finally
met
her
會叫我格外懷念
It
made
me
miss
her
so
much
我不惜一切來磨練令愛極完善
I
would
do
anything
to
perfect
my
love
for
her
為她為她做一件傻事
I
will
do
something
crazy
for
her
使她一生牢記住
She
will
remember
it
for
the
rest
of
her
life
赴湯蹈火做一件傻事
I
will
go
through
fire
and
water
for
her
其實愛不是容易
Love
is
not
easy
隨時隨時放膽的去愛
I
will
always
love
you
boldly
常流連坐她窗外
I
will
always
be
outside
your
window
然而然而覺得很份內
But
I
think
it's
worth
it
心裡日念夜念她優美的內在
I
think
about
your
beautiful
heart
all
the
time
情緣情緣可一不會再
Love
is
fleeting
情緣無法可等待
We
can't
wait
for
love
完全完全有益這沒害
It's
worth
it
to
be
brave
用這真誠破那障礙
Let's
break
down
the
barriers
只因她跟我終於碰見
I
finally
met
you
會叫我格外懷念
It
made
me
miss
you
so
much
我不惜一切來磨練令愛極完善
I
would
do
anything
to
perfect
my
love
for
you
為她為她做一件傻事
I
will
do
something
crazy
for
you
使她一生牢記住
She
will
remember
it
for
the
rest
of
her
life
赴湯蹈火做一件傻事
I
will
go
through
fire
and
water
for
you
其實愛不是容易
Love
is
not
easy
只因她跟我終於碰見
I
finally
met
you
會叫我格外懷念
It
made
me
miss
you
so
much
我不惜一切來磨練令愛極完善
I
would
do
anything
to
perfect
my
love
for
you
為她為她做一件傻事
I
will
do
something
crazy
for
you
使她一生牢記住
She
will
remember
it
for
the
rest
of
her
life
赴湯蹈火做一件傻事
I
will
go
through
fire
and
water
for
you
其實愛不是容易
Love
is
not
easy
為她為她做一件傻事
I
will
do
something
crazy
for
you
加多些特殊意義
To
make
it
even
more
special
赴湯蹈火做一件傻事
I
will
go
through
fire
and
water
for
you
其實愛不是容易
Love
is
not
easy
而做了千萬傻事
I
will
do
many
crazy
things
其實愛不是容易
Love
is
not
easy
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.