無盡的路 - 呂方 traduction en allemand

無盡的路

永遠永遠孤單的 淒惻的長路
那腳印滄桑印下問號
每次去到他身邊 怎麼不停步
這答案不想透露但迫得我 漆黑中跌倒

記得那天 我堅決走我路途
她的一縷失落像片霧
散在漫長路 茫茫不盡長路

永遠永遠孤單的 淒惻的長路
那腳印滄桑印下問號
每次去到他身邊 怎麼不停步
這答案不想透露但迫得我 漆黑中跌倒

記得那天 我堅決走我路途
她的一縷失落像片霧
散在漫長路 茫茫不盡長路

遠方闖 理想飄泊在命途
他消失 內心粉醉像地圖

愛已變了焦土 愛已變了枯草
她多美好 過往對我多好

Endloser Weg

Immer, immer einsam, der kummervolle lange Weg
Jene Fußspuren, verwittert, prägen Fragezeichen ein
Jedes Mal, wenn ich an ihre Seite komme, warum halte ich nicht an?
Diese Antwort will ich nicht verraten, doch sie zwingt mich, im Dunkeln zu stürzen

Ich erinnere mich an jenen Tag, ich ging entschlossen meinen Weg
Ihr Hauch von Verlust war wie ein Nebelfeld
Verstreut auf dem langen Weg, dem weiten, endlosen langen Weg

Immer, immer einsam, der kummervolle lange Weg
Jene Fußspuren, verwittert, prägen Fragezeichen ein
Jedes Mal, wenn ich an ihre Seite komme, warum halte ich nicht an?
Diese Antwort will ich nicht verraten, doch sie zwingt mich, im Dunkeln zu stürzen

Ich erinnere mich an jenen Tag, ich ging entschlossen meinen Weg
Ihr Hauch von Verlust war wie ein Nebelfeld
Verstreut auf dem langen Weg, dem weiten, endlosen langen Weg

In die Ferne aufbrechen, Ideale treiben im Schicksalsweg
Sie verschwindet, das Herz zerbricht wie eine Landkarte

Liebe ist zu verbrannter Erde geworden, Liebe ist zu verdorrtem Gras geworden
Wie wundervoll sie war, wie gut sie in der Vergangenheit zu mir war