Paroles et traduction 呂方 - 老情歌

老情歌

我只想唱這一首老情歌
讓回憶再湧滿心頭
當時光飛逝 已不知秋冬
這是我唯一的線索

人說情歌總是老的好
走遍天涯海角忘不了
我說情人卻是老的好
曾經滄海桑田分不了

我只想唱這一首老情歌
願歌聲飛到你左右
雖然你不能和我常相守
但求你永遠在心中

我只想唱這一首老情歌
讓往事迴盪在四周
啊 事到如今 已無所可求
這是我僅有的寄託

人說情歌總是老的好
走遍天涯海角忘不了
我說情人卻是老的好
曾經滄海桑田分不了

人說情歌總是老的好
走遍天涯海角忘不了
我說情人卻是老的好
曾經滄海桑田分不了

我只想唱這一首老情歌
願歌聲飛到你左右
雖然你不能和我常相守
但求你永遠在心中

雖然你不能和我常相守
但求你永遠在心中

Old Love Song

I only want to sing this one old love song
Let the memories flood my mind once again
As time flies by, I no longer know the seasons
This is my only clue

They say an old love song is always the best
Wandering the world, I can't forget
I say that an old lover is the best
Through the ups and downs, we can't be parted

I only want to sing this one old love song
May my song reach you wherever you are
Although you can't always be by my side
I only ask that you stay forever in my heart

I only want to sing this one old love song
Let the past echo all around me
Oh, but now, there's nothing more I can ask for
This is my only solace

They say an old love song is always the best
Wandering the world, I can't forget
I say that an old lover is the best
Through the ups and downs, we can't be parted

They say an old love song is always the best
Wandering the world, I can't forget
I say that an old lover is the best
Through the ups and downs, we can't be parted

I only want to sing this one old love song
May my song reach you wherever you are
Although you can't always be by my side
I only ask that you stay forever in my heart

Although you can't always be by my side
I only ask that you stay forever in my heart