Paroles et traduction 呂方 - 脆弱

脆弱

夜色來得太從容
輕易將我帶著走
又是喜 又是愁
放我夜半裡獨坐

你在西 我在東
圓不了一場好夢
又不肯相信你 沒來過

愛情散得太無由
記不起你的笑容
是溫柔 是傷痛
總和我想得不同

你在西 我在東
心靈怎麼能相通
偏偏又相信我 曾愛過

男人的脆弱
怎麼說出口
怕就怕說了
仍然無法讓你懂

你走得匆匆
不讓我挽留
難道沉漠是一種罪過

愛情散得太無由
記不起你的笑容
是溫柔 是傷痛
總和我想得不同

你在西 我在東
心靈怎麼能相通
偏偏又相信我 曾愛過

男人的脆弱
怎麼說出口
怕就怕說了
仍然無法讓你懂

你走得匆匆
不讓我挽留
難道沉漠是一種罪過

我們都脆弱
卻都沒有說
怨只怨自己
給了就不容易收

你寧願漂流
也不願逗留
難道真心換不到承諾

Хрупкость

Ночь приходит слишком неспешно,
Легко уносит меня прочь.
Вновь радость и печаль,
Оставляя меня сидеть в одиночестве.

Ты на западе, я на востоке,
Не сбыться нашей сладкой мечте.
И всё же не могу поверить, что ты не приходила.

Любовь ушла без причины,
Не могу вспомнить твою улыбку,
Нежную и ранящую,
Всегда такую непохожую на то, о чем мечтал я.

Ты на западе, я на востоке,
Как могут наши души быть вместе?
Но я продолжаю верить, что я был любим.

Мужская хрупкость,
Как мне рассказать о ней?
Боюсь, даже если скажу,
Ты всё равно не поймёшь.

Ты ушла так быстро,
Не дав мне остановить тебя.
Неужели равнодушие – это грех?

Любовь ушла без причины,
Не могу вспомнить твою улыбку,
Нежную и ранящую,
Всегда такую непохожую на то, о чем мечтал я.

Ты на западе, я на востоке,
Как могут наши души быть вместе?
Но я продолжаю верить, что я был любим.

Мужская хрупкость,
Как мне рассказать о ней?
Боюсь, даже если скажу,
Ты всё равно не поймёшь.

Ты ушла так быстро,
Не дав мне остановить тебя.
Неужели равнодушие – это грех?

Мы оба хрупкие,
Но молчим об этом.
Виним только себя,
Ведь отдав однажды, сложно вернуть.

Ты предпочла скитаться,
Чем остаться со мной.
Неужели искренность не заслуживает обещания?