Paroles et traduction 呂方 - 英雄莫笑痴 (無綫電視劇 "神勇CID" 主題曲)

英雄莫笑痴 (無綫電視劇 "神勇CID" 主題曲)

罪流傳像空氣人原沒法去避
義仍存在心裏對挺身不驚懼
努力維護正義創傷當閒事
法律難被藐視英雄莫笑癡
全願意完全願意犧牲個人為大眾事
誰願意誰人願意真理永被蒙住
恨狂徒在得意怨眼眶中積聚
罪求全力粉碎血耗乾不灑淚
努力維護正義創傷當閒事
法律難被藐視英雄莫笑癡
全願意完全願意犧牲個人為大眾事
誰願意誰人願意真理永被蒙住
努力維護正義創傷當閒事
法律難被藐視英雄莫笑癡
全願意完全願意犧牲個人為大眾事
誰願意誰人願意真理永被蒙住
全願意完全願意犧牲個人為大眾事
誰願意誰人願意真理永被蒙住

Hero Do Not Laugh So Foolishly (Theme Song for TVB Drama "In the Line of Duty")

Sins spread like the air, people can't avoid it
But righteousness still exists in the heart, stand firm and don't be afraid
Strive to maintain justice, treat injuries as nothing
The law cannot be ignored, do not laugh at the hero's foolishness
All are willing, completely willing to sacrifice for the people
Who is willing, who is willing to let the truth be forever hidden?
Resentment for the得意 gathers in tearful eyes
With all our might, we strive to crush sins, our blood will run dry but we will not shed a tear
Strive to maintain justice, treat injuries as nothing
The law cannot be ignored, do not laugh at the hero's foolishness
All are willing, completely willing to sacrifice for the people
Who is willing, who is willing to let the truth be forever hidden?
Strive to maintain justice, treat injuries as nothing
The law cannot be ignored, do not laugh at the hero's foolishness
All are willing, completely willing to sacrifice for the people
Who is willing, who is willing to let the truth be forever hidden?
All are willing, completely willing to sacrifice for the people
Who is willing, who is willing to let the truth be forever hidden?