記得不記得 - 呂方 traduction en anglais

記得不記得

常常數經妳手 添置的新衣
就似每套也有某種意義 穿起所有日子
這戀愛似段段數字 相擁了幾十次
從狂戀開始講幾多次願意

記不起身邊有誰經過
記不起每分每秒掠過
記得起的一切屬於妳我 比星星更多

記得當初怎去認識妳
無數個細節也感動我
糊塗歲月多少世事都記錯
只有愛 完全記得清楚

回頭數跟你的 極動人瑣事
用過了數百次愛這個字 加起仿似詩
記得每次浪漫約會 天氣跟時間
從回憶開始一一充滿情意

記不起身邊有誰經過
記不起每分每秒掠過
記得起的一切屬於妳我 比星星更多

記得當初怎去認識妳
無數個細節也感動我
糊塗歲月多少世事都記錯
只有愛 完全記得清楚

記不起身邊有誰經過
記不起每分每秒掠過
記得起的一切屬於妳我 比星星更多

記得當初怎去認識妳
無數個細節也感動我
糊塗歲月多少世事都記錯
只有愛 完全記得清楚

Remember, don't remember

I often count the new clothes that have passed through your hands,
As if each one also had a certain meaning, Wearing all the days
This love is like a string of numbers, We have embraced dozens of times
Since the beginning of the intense love, I have said how many times I am willing.

I don't remember who passed me by,
I don't remember every minute and every second that passed by,
I remember everything that belongs to you and me, More than the stars.

I remember how we first met,
Countless details also touched me,
How much of the past has been misremembered,
Only love, Remember everything clearly.

Looking back at the extremely exciting trivial matters with you,
I have used the word love hundreds of times, Adding up to a poem,
I remember every romantic date, the weather and the time,
From the beginning of memory, it is full of affection.

I don't remember who passed me by,
I don't remember every minute and every second that passed by,
I remember everything that belongs to you and me, More than the stars.

I remember how we first met,
Countless details also touched me,
How much of the past has been misremembered,
Only love, Remember everything clearly.

I don't remember who passed me by,
I don't remember every minute and every second that passed by,
I remember everything that belongs to you and me, More than the stars.

I remember how we first met,
Countless details also touched me,
How much of the past has been misremembered,
Only love, Remember everything clearly.