Paroles et traduction en anglais 呂方 - 逝去的感覺

逝去的感覺

細雨冷如箭於燈映裡相見
千重回憶千重愁苦像雨點
怕了再盤算多少晚夜失眠
衹求如今衹求情深像昨天像昨天

輕擁瑟縮相見卻感她通通改變
一張牽強笑面為情義已改編在昨天
多麼溫馨相見能醉死心窩的淺笑
今宵都已告別愛盡變

細雨冷如箭於燈映裡相見
千重回憶千重愁苦像雨點
怕了再盤算多少晚夜失眠
衹求如今衹求情深像昨天像昨天

輕擁瑟縮相見卻感她通通改變
一張牽強笑面為情義已改編在昨天
多麼溫馨相見能醉死心窩的淺笑 哦
今宵都已告別化做煙

Ho 一天灰暗雨點也感觸她的改變
一張牽強笑面為情義已改編無言地
冰封她的相見而昨天溫馨的眼光
今宵都已告別化做煙oh oh

我縱痛苦自憐難再找消失的昨天
通通都已告別化做煙

嗚 一天灰暗雨點也感觸她的改變
一張牽強笑面為情義已改編無言地
冰封她的相見而昨天溫馨的眼光
今宵都已告別化做煙 ho ho

Gone Feeling

Drizzling coldly, like arrows in the lantern-lit meeting
A thousand heavy memories, a thousand bitter thoughts like raindrops
Afraid to think again of the countless sleepless nights
Only asking now, only asking for a love as deep as yesterday, as yesterday

Holding tight shivering meeting, but I feel like she's completely changed
A strained smile on her face, like her feelings have already been rewritten yesterday
How warm it would be to meet and get drunk on the shallow smiles that fill your heart
Tonight, it's all over, our love has changed

Drizzling coldly, like arrows in the lantern-lit meeting
A thousand heavy memories, a thousand bitter thoughts like raindrops
Afraid to think again of the countless sleepless nights
Only asking now, only asking for a love as deep as yesterday, as yesterday

Holding tight shivering meeting, but I feel like she's completely changed
A strained smile on her face, like her feelings have already been rewritten yesterday
How warm it would be to meet and get drunk on the shallow smiles that fill your heart oh
Tonight, it's all over, turned to smoke

Ho A dark day, raindrops also feel her change
A strained smile on her face, like her feelings have already been rewritten silently
Freezing her meeting, those warm eyes of yesterday
Tonight, it's all over, turned to smoke oh oh

Even though I'm in pain and pitying myself, it's hard to find the lost yesterday
It's all over, turned to smoke

Woo A dark day, raindrops also feel her change
A strained smile on her face, like her feelings have already been rewritten silently
Freezing her meeting, those warm eyes of yesterday
Tonight, it's all over, turned to smoke ho ho