Paroles et traduction 呂方 - 還有一個愛你的人

還有一個愛你的人

我不會讓妳出賣天真笑聲
不論在誰人懷抱
我不會讓妳顛倒日夜不分
一夜但求能一醉

將身體燒傷想報復
火光中能辨別妳曾哭
是不是開始失望吧
對失戀滿恨意

沉淪下去因失去他
妳便放棄自我
一整天像是無情木偶
形容憔悴因失去他
妳沒有愛妳
將青春盡量無聊糟蹋

我不會讓妳走入自卑的困境
生命像全無自信
我不會讓妳一生身邊冷清
今後願能陪到妳

將身體燒傷想報復
火光中能辨別妳曾哭
是不是開始失望吧
對失戀滿恨意

沉淪下去因失去他
妳便放棄自我
一整天像是無情木偶
我不會讓妳一生身邊冷清
今後願能陪到妳

Есть ещё тот, кто тебя любит

Я не позволю тебе расстаться с твоим наивным смехом,
В чьих бы объятиях ты ни была.
Не позволю тебе путать день с ночью,
Напиваясь каждую ночь, чтобы забыться.

Ты хочешь отомстить, сжигая себя заживо,
Но в пламени огня я вижу твои слёзы.
Ты, наверное, уже начала разочаровываться
И преисполняться ненавистью к несчастной любви.

Ты тонешь в пучине отчаяния, потеряв его,
Ты отказалась от себя,
Целыми днями ты словно бездушная марионетка.
Ты увядаешь на глазах, потеряв его,
Ты не любишь себя
И растрачиваешь свою молодость впустую.

Я не позволю тебе упасть в бездну самоуничижения,
Полностью потеряв веру в себя.
Я не позволю тебе прожить жизнь в одиночестве,
Я хочу быть рядом с тобой.

Ты хочешь отомстить, сжигая себя заживо,
Но в пламени огня я вижу твои слёзы.
Ты, наверное, уже начала разочаровываться
И преисполняться ненавистью к несчастной любви.

Ты тонешь в пучине отчаяния, потеряв его,
Ты отказалась от себя,
Целыми днями ты словно бездушная марионетка.
Я не позволю тебе прожить жизнь в одиночестве,
Я хочу быть рядом с тобой.