Paroles et traduction 呂方 - 配你不起

配你不起

配你不起 我這麼一般
我怎麼希罕 令你會歡喜
配你不起 才貌不可觀
我怎可高攀做你的一半

無論是夜深 還是烈日裡
常獨自念你 思想你直到疲累
無論望日出 還是望月色
連夢裡都奢想得到你的允許

配你不起 無奈不清醒
你那麼溫馨 令我的心傾
配你不起 暗戀的心聲
年月為證 喔 喔

無論是夜深 還是烈日裡
常獨自念你 思想你直到疲累

無論望日出還是望月色
連夢裡亦期望我能奉獻你所需 盼望能做對

無論望日出 還是望月色
連夢裡都奢想得到你的允許

配你不起 疑惑的心境
期待回應只恐你不答應

無論是夜深 還是烈日裡
常獨自念你 思想你直到疲累

無論望日出還是望月色
連夢裡亦期望我能奉獻你所需 盼望能做對

Не достоин тебя

Не достоин тебя, я такой обычный,
Как могу я надеяться тебе понравиться?
Не достоин тебя, ни внешностью, ни талантом,
Как могу я мечтать стать твоей половиной?

Глубокой ночью, под палящим солнцем,
Я думаю только о тебе, до изнеможения.
Встречая рассвет, провожая закат,
Даже во сне я мечтаю о твоем согласии.

Не достоин тебя, но ничего не могу с собой поделать,
Ты такая теплая, что мое сердце тает.
Не достоин тебя, но моя тайная любовь,
Подтвердится временем, о, о.

Глубокой ночью, под палящим солнцем,
Я думаю только о тебе, до изнеможения.

Встречая рассвет, провожая закат,
Даже во сне я мечтаю быть тебе полезным, делать все правильно.

Встречая рассвет, провожая закат,
Даже во сне я мечтаю о твоем согласии.

Не достоин тебя, и мое сердце полно сомнений,
Я жду ответа, но боюсь твоего отказа.

Глубокой ночью, под палящим солнцем,
Я думаю только о тебе, до изнеможения.

Встречая рассвет, провожая закат,
Даже во сне я мечтаю быть тебе полезным, делать все правильно.