Paroles et traduction 呂方 - 配你不起

配你不起 我這麼一般
我怎麼希罕 令你會歡喜
配你不起 才貌不可觀
我怎可高攀做你的一半

無論是夜深 還是烈日裡
常獨自念你 思想你直到疲累
無論望日出 還是望月色
連夢裡都奢想得到你的允許

配你不起 無奈不清醒
你那麼溫馨 令我的心傾
配你不起 暗戀的心聲
年月為證 喔 喔

無論是夜深 還是烈日裡
常獨自念你 思想你直到疲累

無論望日出還是望月色
連夢裡亦期望我能奉獻你所需 盼望能做對

無論望日出 還是望月色
連夢裡都奢想得到你的允許

配你不起 疑惑的心境
期待回應只恐你不答應

無論是夜深 還是烈日裡
常獨自念你 思想你直到疲累

無論望日出還是望月色
連夢裡亦期望我能奉獻你所需 盼望能做對

Ты не можешь позволить мне быть такой заурядной
Как я могу надеяться сделать тебя счастливой
Нехорошо быть достойным тебя, нехорошо хорошо выглядеть.
Как я могу быть половиной тебя?

Будь то поздняя ночь или палящее солнце
Всегда читайте вас в одиночестве и думайте о вас, пока не устанете
Независимо от того, смотрите ли вы на солнце или на луну
Мне даже не нужно твое разрешение в моих снах

Ты не можешь позволить себе быть беспомощным и не просыпаться
Ты такая теплая и заставляешь мое сердце влюбляться.
Ты не можешь позволить себе сердце тайной любви
О чем свидетельствуют год и месяц

Будь то поздняя ночь или палящее солнце
Всегда читайте вас в одиночестве и думайте о вас, пока не устанете

Независимо от того, смотрите ли вы на солнце или на луну
Даже в своих мечтах я надеюсь, что смогу дать вам то, что вам нужно, и надеюсь сделать это правильно.

Независимо от того, смотрите ли вы на солнце или на луну
Мне даже не нужно твое разрешение в моих снах

Достойно вашего озадаченного состояния ума
С нетерпением жду ответа, боюсь, вы не согласитесь

Будь то поздняя ночь или палящее солнце
Всегда читайте вас в одиночестве и думайте о вас, пока не устанете

Независимо от того, смотрите ли вы на солнце или на луну
Даже в своих мечтах я надеюсь, что смогу дать вам то, что вам нужно, и надеюсь сделать это правильно.