Paroles et traduction 呂方 - 重遇

重遇

只差一點 我便能忘記你
重新開始找我未來
只差一點 我便尋獲勇氣
把不可更改的從前盡放開

可惜偏偏事情如套戲
編者偏使你盪來
人海中的我又重遇到你
曾已結焦的傷口傷痕重被揭開

我痛苦地笑 笑辛辛苦苦想忘掉
你卻重現 教記憶新鮮
我已不重要 你不應不應該重現
令我再次從頭望見某一天

只差一點 我便完全有你
可惜當天的你別離
今天差點已完全沒想你
我知相戀不可能何必一起

我痛苦地笑 笑辛辛苦苦想忘掉
你卻重現 教記憶新鮮
我已不重要 你不應不應該重現
令我又再從頭望見某一天

以為完了 忘掉了
其實盡記下了 沒有少

我痛苦地笑 笑辛辛苦苦想忘掉
你卻重現 教記憶新鮮
我已不重要 你不應不應該重現
令我再次從頭望見某一天

Встреча

Ещё немного, и я бы смог забыть тебя,
Начать всё заново, найти своё будущее.
Ещё немного, и я бы нашёл в себе силы,
Отпустить безвозвратно прошлое.

Но, к сожалению, всё как в кино,
Сценарист решил вернуть тебя ко мне.
В море людей я снова встретил тебя,
И затянувшиеся раны снова кровоточат.

Я горько смеюсь, с трудом пытаясь забыть,
Но ты вернулась, и воспоминания свежи.
Я больше не важен, ты не должна была появляться,
Заставляя меня снова переживать тот день.

Ещё немного, и ты была бы моей,
Но ты ушла в тот день.
Сегодня я почти не вспоминал о тебе,
Зачем быть вместе, если мы не можем быть влюблены?

Я горько смеюсь, с трудом пытаясь забыть,
Но ты вернулась, и воспоминания свежи.
Я больше не важен, ты не должна была появляться,
Заставляя меня снова переживать тот день.

Думал, что всё кончено, забыл,
Но на самом деле помню всё, до мелочей.

Я горько смеюсь, с трудом пытаясь забыть,
Но ты вернулась, и воспоминания свежи.
Я больше не важен, ты не должна была появляться,
Заставляя меня снова переживать тот день.