Paroles et traduction 呂方 - 錫老婆會發達
怕老婆會發達
I'm
afraid
of
my
wife
and
it
will
make
me
rich
夫妻嗌交趕客
Couples
who
fight
drive
away
customers
錫老婆咁先會發大達
Only
by
loving
you
can
I
get
rich
命運微妙的搭配
A
subtle
match
of
fate
你就算笑
笑我一萬次
Even
if
you
laugh
at
me
ten
thousand
times
都任你笑我也不介意
I
will
let
you
laugh,
I
don't
mind
誰就算笑
我也很樂意
Whoever
laughs
at
me,
I
will
also
be
very
happy
說有一天得女人支持
Because
one
day
I
will
have
the
support
of
a
woman
昂藏一米九七的諷刺
The
irony
of
being
197
centimeters
tall
原來是穿針都不可以
It
turns
out
that
I
can't
even
thread
a
needle
有許多東西
始終等女性做主
There
are
many
things
that
women
should
do
若你激走嬌妻一次
If
you
dare
to
drive
your
wife
away
once
如同頓失家中支柱
It's
like
losing
the
pillar
of
your
family
誰人大膽便來嘗試
Whoever
dares
to
try
然後不敢有下次
Will
not
dare
to
do
it
again
怕老婆會發達
I'm
afraid
of
my
wife
and
it
will
make
me
rich
夫妻嗌交趕客
Couples
who
fight
drive
away
customers
錫老婆咁先會發大達
Only
by
loving
you
can
I
get
rich
命運微妙的搭配
A
subtle
match
of
fate
你就算笑
笑我一萬次
Even
if
you
laugh
at
me
ten
thousand
times
都任你笑我也不介意
I
will
let
you
laugh,
I
don't
mind
誰就算笑
我也很樂意
Whoever
laughs
at
me,
I
will
also
be
very
happy
說有一天得女人支持
Because
one
day
I
will
have
the
support
of
a
woman
誰人即使多麼的機智
No
matter
how
smart
a
person
is
人情物理偏不懂關註
They
don't
pay
attention
to
human
feelings
就算多關心
始終都要愛面子
Even
if
they
care
a
lot,
they
still
care
about
face
幸有嬌妻出面處置
Fortunately,
my
wife
is
very
good
at
dealing
with
things
玲瓏是她天生恩賜
She
is
naturally
clever
完全洞悉別人難處
She
can
fully
understand
the
difficulties
of
others
男士始終太大意
Men
are
always
too
careless
怕老婆會發達
I'm
afraid
of
my
wife
and
it
will
make
me
rich
夫妻嗌交趕客
Couples
who
fight
drive
away
customers
錫老婆咁先會發大達
Only
by
loving
you
can
I
get
rich
命運微妙的搭配
A
subtle
match
of
fate
誰人只因逞威風一次
Whoever
tries
to
show
off
once
常常下錯了一生賭註
Often
makes
the
wrong
gamble
in
life
亦會給妻子
吵得一切也靜止
He
will
also
be
scolded
by
his
wife
until
everything
stops
就算裝出不好相與
Even
if
you
pretend
to
be
difficult
to
get
along
with
其實是他一番好意
In
fact,
he
has
good
intentions
提示丈夫及時留意
Remind
your
husband
to
pay
attention
in
time
停下否則會造次
Otherwise,
it
will
be
too
late
怕老婆會發達
I'm
afraid
of
my
wife
and
it
will
make
me
rich
夫妻嗌交趕客
Couples
who
fight
drive
away
customers
錫老婆咁先會發大達
Only
by
loving
you
can
I
get
rich
命運微妙的搭配
A
subtle
match
of
fate
怕老婆會發達
I'm
afraid
of
my
wife
and
it
will
make
me
rich
錫老婆會發
Loving
you
will
make
me
rich
怕老婆會發達
I'm
afraid
of
my
wife
and
it
will
make
me
rich
錫老婆會發
Loving
you
will
make
me
rich
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.