呂珊 - 心債 - traduction des paroles en allemand
呂珊 心債

心債

呂珊

心債 - 呂珊traduction en allemand




心債
Herzenschuld
重重心中痴债
Schwer lastet die Liebesschuld in meinem Herzen,
原是欠下你一世
Ursprünglich schuldete ich sie dir ein Leben lang.
无限无尽爱在我心底
Unendliche, grenzenlose Liebe tief in meinem Herzen.
悠悠心中痴意
Tiefe Zuneigung in meinem Herzen,
源源不绝抚慰
Tröstet endlos, unaufhörlich,
只望可补偿一切
Ich hoffe nur, alles wiedergutmachen zu können.
明明用尽了努力
Obwohl ich doch alles versucht habe,
明明事事都不计
Obwohl ich doch auf nichts geachtet habe,
为什么万般痴心
Warum war all meine tiefe Zuneigung
都等如枉费
Doch umsonst?
原来今生心债
Es stellt sich heraus, die Herzenschuld dieses Lebens
偿还不是一世
Ist nicht in einem Leben zu begleichen.
千代千生难估计
Selbst tausend Generationen, tausend Leben, sind kaum abzuschätzen.
悠悠心中痴意
Tiefe Zuneigung in meinem Herzen,
源源不绝抚慰
Tröstet endlos, unaufhörlich,
只望可补偿一切
Ich hoffe nur, alles wiedergutmachen zu können.
明明用尽了努力
Obwohl ich doch alles versucht habe,
明明事事都不计
Obwohl ich doch auf nichts geachtet habe,
为什么万般痴心
Warum war all meine tiefe Zuneigung
都等如枉费
Doch umsonst?
原来今生心债
Es stellt sich heraus, die Herzenschuld dieses Lebens
偿还不是一世
Ist nicht in einem Leben zu begleichen.
千代千生难估计
Selbst tausend Generationen, tausend Leben, sind kaum abzuschätzen.




Writer(s): James Wong, Joseph Koo
呂珊 - 顧嘉煇殿堂金曲作品集2CD
Album
顧嘉煇殿堂金曲作品集2CD
date de sortie
06-05-2015

1 上海灘龍虎鬥
2 佛山贊先生
3 男子漢
4 情謎
5 愛在心內暖
6 亂世兒女
7 此恨到何年
8 上海灘
9 小莫小於水滴
10 萬般情
11 親情
12 奮鬥
13 心債
14 交出我的心
15 星夜星塵
16 今晚夜
17 明日之歌(國)
18 田園春夢
19 明日天涯(國)
20 戲班小子
21 忘盡心中情
22 難為正邪定分界
23 獅子山下
24 愛你變成害你
25 東方之珠
26 風雲
27 郊道(國)
28 露珠兒(國)
29 得失多少不重要(國粵)
30 風霜伴我行
31 胸懷大志
32 抉擇
33 那天再重聚
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.