Paroles et traduction 呂程程 - 你是幾零後

你是幾零後

你是八零九零1零後 還是七零末尾的時候
管它什麼幾零幾零後
管它你的我的小時候 誰和誰還埋沒在裡頭
管它什麼你是幾零後

小時候穿喇叭褲在街上遊走
長大後高跟鞋佈滿每個街頭
鏡頭 在每一 個角落 每個人的髮型穿著不同

你是八零九零1零後 還是七零末尾的時候
管它什麼幾零幾零後(都生活在現在時候)
管它你的我的小時候 誰和誰還埋沒在裡頭
管它什麼你是幾零後(Alright)

管它八零九零1零後 還是世界末日的時候
無所謂的年齡多靠後(都生活在現在時候)
改掉身份變成90後 還有2010.30後
其實年齡騙不了時空(Alright Yeah)

小時候 小時候 小時候 長大後 長大後 長大後
鏡頭 在每一 個角落 每個人的髮型穿著不同

What generation are you from?

Are you from the 80s, 90s, or 2010s, or maybe the late 70s?
It doesn't matter what generation you're from,
it doesn't matter whose childhood it was, who's buried in the past,
it doesn't matter what generation you're from.

We used to walk around in bell-bottoms as kids,
now we wear high heels on every street corner,
the camera is everywhere, everyone's hairstyles and clothes are different.

Are you from the 80s, 90s, or 2010s, or maybe the late 70s?
It doesn't matter what generation you're from (we're all living now),
it doesn't matter whose childhood it was, who's buried in the past,
it doesn't matter what generation you're from (Alright).

It doesn't matter if you're from the 80s, 90s, 2010s, or even the apocalypse,
the age doesn't matter anymore (we're all living now),
we've changed our identity to be 90s kids, or 2010s or 2020s kids,
age doesn't really fool time (Alright Yeah).

When we were kids, when we were kids, when we were kids, now we're grown up, now we're grown up, now we're grown up,
the camera is everywhere, everyone's hairstyles and clothes are different.