Paroles et traduction 呂程程 - 愛是什麼 - 電視劇《女兵日記女力報到》插曲

愛是什麼 - 電視劇《女兵日記女力報到》插曲

愛是什麼 愛是什麼

總會有人問我 所謂的愛是什麼
為何總會人讓哭 又戒不掉
讓人苦 誰都猜不到結果
唔 猜不透 一直就重蹈覆轍
像飛蛾撲火

喔唔喔唔
愛是什麼 愛是什麼
唔 愛是什麼
愛是什麼 愛是折磨

愛是一場電影 劇情總充滿曲折
喜怒哀樂眼淚流 悲歡離合
喋喋不休(讓人苦) 曲終人散不散
喔 誰明白 一直就重蹈覆轍
像飛蛾撲火

喔唔喔唔
愛是什麼 愛是什麼
唔 愛是什麼
愛是什麼 愛是折磨
唔 愛就是折磨

喔唔喔唔
愛是什麼 愛是什麼
唔 愛是什麼
愛是什麼 愛是折磨
愛 就是折磨

愛是什麼 愛是折磨
愛是重蹈 又再覆轍
愛是什麼 愛是你我
愛是飛蛾 總撲向火

愛是什麼 愛是灑脫
愛是分開 不再聯絡
愛是什麼 愛是折磨
愛是重蹈 又再覆轍

愛愛愛 唔 愛愛愛
唔 愛愛愛 愛愛愛
哎哎哎 哎哎哎 哎哎哎 哎哎哎

Что такое любовь - песня из сериала «Дневник женщины-солдата. Отчет о женской силе»

Что такое любовь? Что такое любовь?

Меня всегда спрашивают, что же такое любовь.
Почему она заставляет плакать, но от неё невозможно отказаться?
Она причиняет боль, и никто не знает, чем всё закончится.
М-м, не могу понять, всё время наступаю на одни и те же грабли.
Как мотылёк лечу на огонь.

О-м-м, о-м-м.
Что такое любовь? Что такое любовь?
М-м, что такое любовь?
Что такое любовь? Любовь — это мучение.

Любовь — это фильм, сюжет которого всегда полон поворотов.
Радость и горе, слёзы льются рекой, встречи и расставания.
Бесконечные разговоры (причиняют боль), занавес опускается, но история не заканчивается.
О, кто поймёт? Всё время наступаю на одни и те же грабли.
Как мотылёк лечу на огонь.

О-м-м, о-м-м.
Что такое любовь? Что такое любовь?
М-м, что такое любовь?
Что такое любовь? Любовь — это мучение.
М-м, любовь — это мучение.

О-м-м, о-м-м.
Что такое любовь? Что такое любовь?
М-м, что такое любовь?
Что такое любовь? Любовь — это мучение.
Любовь — это мучение.

Что такое любовь? Любовь — это мучение.
Любовь — это снова и снова наступать на одни и те же грабли.
Что такое любовь? Любовь — это ты и я.
Любовь — это мотылёк, летящий на огонь.

Что такое любовь? Любовь — это беззаботность.
Любовь — это расставание, без дальнейшей связи.
Что такое любовь? Любовь — это мучение.
Любовь — это снова и снова наступать на одни и те же грабли.

Любовь, любовь, любовь, м-м, любовь, любовь, любовь.
М-м, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь.
Э-э-э, э-э-э, э-э-э, э-э-э.