Paroles et traduction 告五人 - 在這座城市遺失了你 (戲劇《他們創業的那些鳥事》插曲)

在這座城市遺失了你 (戲劇《他們創業的那些鳥事》插曲)

三番故里 窗外雨滴打破細碎的玻璃
與你相遇 是在一個單純美好的世界
而在變質那天 你淚流誇張情節
足以向全世界討回 你付出的一切

你的故事 存在一個需要密碼的盒子
紀念時刻 打開卻會冒出一陣陣白煙
像是警告自己 不能屈服嚮往從前
天變地變 我們的愛也變

而我 在這座城市遺失了你
順便遺失了自己
以為荒唐到底會有捷徑

而我 在這座城市失去了你
輸給慾望高漲的自己
不是你 過分的感情

而我愛你 而愛無法撐起
想擁有的 想擁抱的
以為能通向 領悟的結局

你的故事 存在一個需要密碼的盒子
紀念時刻 打開卻會冒出一陣陣白煙
像是警告自己 不能屈服嚮往從前
天變地變 我們的愛也變

而我 在這座城市遺失了你
順便遺失了自己
以為荒唐到底會有捷徑

而我 在這座城市失去了你
輸給慾望高漲的自己
不是你 過分的感情

而我愛你 而愛無法撐起
想擁有的 想擁抱的
以為能通向 領悟的結局

Потерял тебя в этом городе (песня из дорамы «Те глупости, которыми они занимались, создавая бизнес»)

Трижды знакомое место, за окном капли дождя разбиваются о стекло.
Мы встретились в простом и прекрасном мире.
А в тот день, когда всё изменилось, твои слёзы и наигранная драма
были способны заставить весь мир вернуть тебе всё, что ты отдала.

Твоя история хранится в шкатулке, которая открывается паролем.
Воспоминания о тех моментах, но при открытии из неё вырываются клубы белого дыма.
Как будто предупреждают меня, что нельзя поддаваться тоске по прошлому.
Меняется небо, меняется земля, меняется и наша любовь.

А я потерял тебя в этом городе.
И потерял себя.
Думал, что безумие станет коротким путём.

А я потерял тебя в этом городе.
Проиграл своим разгоревшимся желаниям.
Дело не в твоих чрезмерных чувствах.

А я люблю тебя, но любовь не может стать опорой.
То, чем хотел обладать, то, что хотел обнять,
казалось, приведёт к осознанию.

Твоя история хранится в шкатулке, которая открывается паролем.
Воспоминания о тех моментах, но при открытии из неё вырываются клубы белого дыма.
Как будто предупреждают меня, что нельзя поддаваться тоске по прошлому.
Меняется небо, меняется земля, меняется и наша любовь.

А я потерял тебя в этом городе.
И потерял себя.
Думал, что безумие станет коротким путём.

А я потерял тебя в этом городе.
Проиграл своим разгоревшимся желаниям.
Дело не в твоих чрезмерных чувствах.

А я люблю тебя, но любовь не может стать опорой.
То, чем хотел обладать, то, что хотел обнять,
казалось, приведёт к осознанию.