Paroles et traduction 告五人 - 帶我去找夜生活 - 健康版

帶我去找夜生活 - 健康版

形同虛設的時間
在你眼裡成為了無限
青春充滿了不眠
是為了追尋更多的明天

好似無盡的燈街
從不分你我照亮在心間
夜已承載心無眠
再巨大的傷悲皆已成灰

如果你還沒有睡
如果我還不停追
如果清醒是種罪
就把誓言帶走 換承諾不回
如果你就是一切
如果我就是絕對
如果清醒是種罪
就讓愛去蔓延 成全每個夜

時過境遷的傷悲
搭配快樂的宣洩
如果清醒是種罪
你會不會怨懟 將就的明天
記住激情的滋味
記住流淚的畫面
如果清醒是種罪
就拿偏執的一切
放棄無聊的稱謂
如果你真是一切
如同我真是絕對
如果夜留下曖昧
讓你我不再掛念
最後成全每個誰

Возьми меня в ночь - Здоровая версия

Время, утратившее смысл,
В твоих глазах стало бесконечным.
Юность полна бессонных ночей,
Ведь мы гонимся за новыми рассветами.

Будто бесконечная улица фонарей,
Освещает наши сердца, не разделяя.
Ночь уносит все тревоги,
И даже величайшая печаль обращается в прах.

Если ты еще не спишь,
Если я все еще бегу,
Если бодрствование — это грех,
То забери свои клятвы, взамен обещаниям не возвращаться.
Если ты — это всё,
Если я — это абсолют,
Если бодрствование — это грех,
То позволь любви распространиться, наполнив собой каждую ночь.

Ушедшая печаль,
Вперемешку с радостным освобождением.
Если бодрствование — это грех,
Будешь ли ты упрекать меня за посредственное завтра?
Запомни вкус страсти,
Запомни моменты, когда мы плакали.
Если бодрствование — это грех,
То забери всю мою одержимость,
Откажись от скучных ярлыков.
Если ты действительно всё,
Как и я — абсолют,
Если ночь оставит недосказанность,
Чтобы мы больше не тосковали,
В итоге, исполнив желания каждого из нас.