Paroles et traduction 告五人 - 溫蒂公主的侍衛 (三立/台視戲劇《天巡者》插曲)

溫蒂公主的侍衛 (三立/台視戲劇《天巡者》插曲)

親愛的
我現在要對你告白
但或許不是那麼簡單
請亮著雙眼聽我說

親愛的
或許我們不會永遠
永遠陪伴在彼此身邊
意外和明天或誰
比我更耀眼

但妳
像藍天般的妳
全存在我心底
久而久之 變成唯一

親愛的
眼淚別輕易地掉
珍貴的要守護好
如果不小心我突然離你而去

親愛的
你會不會還記得
曾有人為你唱歌
一夜又一夜的唱
La-la-la-la

但妳
像藍天般的妳
全存在我心底
久而久之 變成唯一

而妳
圓圈夕陽的妳
全存在我心裡
眼睛看著暈黃散去

但妳
像藍天般的妳
全存在我心底
久而久之 變成唯一
Oh no oh oh oh

而妳
圓圈夕陽的妳
全存在我心裡
眼睛看著暈黃散去

親愛的
你會不會還記得
曾有人為你唱歌
一夜又一夜地唱
La-la-la-la

Wendy's Princess Guard (Sanlih / TTV drama "Heavenly Wanderer" insert song)

My dear,
I must confess to you now,
Though it may not be so easy,
So please, listen with open eyes.

My dear,
We may not last forever,
Always by each other's side,
For fate and tomorrow may,
Bring someone brighter than I.

But you,
My blue-skied darling,
Occupy my every thought,
And with time, you have become my one and only.

My dear,
Don't let your tears fall too easily,
They're precious and must be guarded,
For if I should vanish all of a sudden,

My dear,
Will you remember me?
There was once a man who sang for you,
Night after night, he sang,
La-la-la-la.

But you,
My blue-skied darling,
Occupy my every thought,
And with time, you have become my one and only.

And you,
My sunset-hued beauty,
Fill my every waking moment,
As I watch the golden hues fade.

But you,
My blue-skied darling,
Occupy my every thought,
And with time, you have become my one and only.
Oh no oh oh oh

And you,
My sunset-hued beauty,
Fill my every waking moment,
As I watch the golden hues fade.

My dear,
Will you remember me?
There was once a man who sang for you,
Night after night, he sang,
La-la-la-la.