Paroles et traduction 告五人 - 跳海
那天
你為他跳海
用浪花說再見
That
day
you
jumped
in
the
sea
for
him,
saying
goodbye
with
waves,
留下一點碎屑
像是紙片
Leaving
behind
some
fragments
like
pieces
of
paper,
讓靈魂保持分解
Letting
your
soul
keep
decomposing,
待到某年某月
疼痛席捲
Until
some
year,
some
month,
the
pain
engulfs,
拿他出來當鴉片
You
take
it
out
as
your
opium.
藍天仍然是藍天
呼應著誰
The
blue
sky
is
still
blue,
echoing
for
whom,
留在太平洋的深邃
Remaining
in
the
depth
of
the
Pacific
Ocean,
燒完滿腔熱血
精疲力竭
Burning
out
all
the
passion,
exhausted,
錯誤在美麗中理解
Mistakes
are
understood
in
beauty.
你追著他的一切
You
chased
after
everything
about
him,
不知不覺到山巔
Unknowingly
reached
the
peak,
跳下山崖化成碎片
Jumped
off
the
cliff,
shattered
into
pieces,
不願讓束縛還原
Unwilling
to
let
the
restraints
be
restored.
嗚－嗚－嗚－嗚－
Woo-woo-woo-woo-,
嗚－嗚－嗚－嗚－
Woo-woo-woo-woo-,
嗚－嗚－嗚－嗚－
Woo-woo-woo-woo-,
嗚－嗚－嗚－嗚－
Woo-woo-woo-woo-,
待到某年某月
疼痛席捲
Until
some
year,
some
month,
the
pain
engulfs,
拿他出來當鴉片
You
take
it
out
as
your
opium.
藍天仍然是藍天
呼應著誰
The
blue
sky
is
still
blue,
echoing
for
whom,
留在太平洋的深邃
Remaining
in
the
depth
of
the
Pacific
Ocean,
燒完滿腔熱血
精疲力竭
Burning
out
all
the
passion,
exhausted,
錯誤在美麗中理解
Mistakes
are
understood
in
beauty.
你追著他的一切
You
chased
after
everything
about
him,
不知不覺到山巔
Unknowingly
reached
the
peak,
跳下山崖化成碎片
Jumped
off
the
cliff,
shattered
into
pieces,
不願讓束縛還原
Unwilling
to
let
the
restraints
be
restored.
未來在重複改變
The
future
keeps
changing
repeatedly,
就不能耍賴到明天
Can't
keep
shirking
until
tomorrow.
想等待時過境遷，還記得他
Want
to
wait
till
time
passes,
still
remember
him,
跳下海面
Jumped
into
the
sea,
跳下海面
Jumped
into
the
sea,
跳下海面
Jumped
into
the
sea,
跳下海面
Jumped
into
the
sea.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.