Paroles et traduction 告五人 - 醜人多作怪 (《新斗羅大陸》手遊半週年主題曲)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
醜人多作怪 (《新斗羅大陸》手遊半週年主題曲)
Ugly People Do Evil (Theme Song for the Half-Year Anniversary of "New Douluo Continent" Mobile Game)
珍惜突然成了一件沒有大不了的事
Cherishing
suddenly
became
something
insignificant
時光流逝只怕滿腹情懷
會太像個孩子
The
passage
of
time
is
only
feared
when
a
heart
filled
with
emotions
will
be
too
childish
常常處於被告知是為了大好前程而賞賜
Often
being
told
is
like
a
reward
for
a
great
future
世道險惡的用心之至
該怎麼判斷怎麼知
The
sinister
intention
of
the
world,
should
know
how
to
judge
醜人多作怪
我只能一刀往心裡竄
Ugly
People
Do
Evil,
I
can
only
plunge
into
my
heart
發現了你我都還遷就於情感
而不敢去想未來
Found
out
that
you
and
I
are
still
catering
to
emotions,
and
dare
not
think
about
the
future
醜人多作怪
你最好全部從實招來
Ugly
People
Do
Evil,
you
better
tell
the
whole
truth
發現了帳對不起來
誠實也沒了依賴
Found
that
the
accounts
are
not
adding
up,
and
honesty
is
no
longer
reliable
不承認又還想耍賴
I
don't
admit
and
still
want
to
be
a
deadbeat
在成就自我的途中
In
the
journey
of
self-achievement
難免會碰到令人作嘔的時候
It
is
inevitable
to
encounter
disgusting
moments
例如說誰太努力
誰太著急
For
example,
who
is
too
hard
working,
who
is
too
anxious
誰太照順序
誰鼓勵誰的問題
Who
is
too
orderly,
who
encourages
whose
problem
可能
變的不好掌握
Probably
變的
might
get
out
of
control
或者
其實是你另有圖謀
Or,
in
fact,
you
have
ulterior
motives
那就揭穿面具
揭穿道義
Then
tear
off
the
mask,
tear
off
the
morality
讓你繼續相信
是正義是無心
Let
you
continue
to
believe
that
it
is
justice
and
innocence
醜人多作怪
我只能一刀往心裡竄
Ugly
People
Do
Evil,
I
can
only
plunge
into
my
heart
發現了你我都還遷就於情感
而不敢去想未來
Found
out
that
you
and
I
are
still
catering
to
emotions,
and
dare
not
think
about
the
future
醜人多作怪
你最好全部從實招來
Ugly
People
Do
Evil,
you
better
tell
the
whole
truth
發現了帳對不起來
誠實也沒了依賴
Found
that
the
accounts
are
not
adding
up,
and
honesty
is
no
longer
reliable
不承認又還想耍賴
I
don't
admit
and
still
want
to
be
a
deadbeat
醜人多作怪
卻沒有證據能說明白
Ugly
People
Do
Evil,
but
there
is
no
evidence
to
explain
你當你蓋世奇才
就不怕天塌下來
You
think
you
are
a
genius,
so
you
are
not
afraid
of
the
world
falling
apart
我準備一槍往你心裡開
I
am
ready
to
shoot
into
your
heart
醜人多作怪
你最好全部從實招來
Ugly
People
Do
Evil,
you
better
tell
the
whole
truth
不管你愛與不愛
成全了誰的期待
Whether
you
love
or
not,
whose
expectations
are
fulfilled
我全都明白
I
understand
everything
醜人多作怪
我只能一刀往心裡竄
Ugly
People
Do
Evil,
I
can
only
plunge
into
my
heart
發現了你我都還遷就於情感
而不敢去想未來
Found
out
that
you
and
I
are
still
catering
to
emotions,
and
dare
not
think
about
the
future
醜人多作怪
你最好全部從實招來
Ugly
People
Do
Evil,
you
better
tell
the
whole
truth
發現了帳對不起來
誠實也沒了依賴
Found
that
the
accounts
are
not
adding
up,
and
honesty
is
no
longer
reliable
不承認又還想耍賴
I
don't
admit
and
still
want
to
be
a
deadbeat
醜人多作怪
卻沒有證據能說明白
Ugly
People
Do
Evil,
but
there
is
no
evidence
to
explain
你當你蓋世奇才
就不怕天塌下來
You
think
you
are
a
genius,
so
you
are
not
afraid
of
the
world
falling
apart
我準備一槍往你心裡開
I
am
ready
to
shoot
into
your
heart
醜人多作怪
你最好全部從實招來
Ugly
People
Do
Evil,
you
better
tell
the
whole
truth
不管你愛與不愛
成全了誰的期待
Whether
you
love
or
not,
whose
expectations
are
fulfilled
我全都明白
I
understand
everything
你心裡明白
You
understand
in
your
heart
醜人多作怪
(珍惜突然成了一件沒有大不了的事)
Ugly
People
Do
Evil
(Cherishing
suddenly
became
something
insignificant)
醜人多作怪
(時光流逝只怕滿腹情懷
會太像個孩子)
Ugly
People
Do
Evil
(The
passage
of
time
is
only
feared
when
a
heart
filled
with
emotions
will
be
too
childish)
醜人多作怪
(常常處於被告知是為了大好前程而賞賜)
Ugly
People
Do
Evil
(Often
being
told
is
like
a
reward
for
a
great
future)
醜人多作怪
(世道險惡的用心之至
該怎麼判斷怎麼知)
Ugly
People
Do
Evil
(The
sinister
intention
of
the
world,
should
know
how
to
judge)
醜人多作怪
Ugly
People
Do
Evil
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Yun An Pan
Album
運氣來得若有似無
date de sortie
31-12-2020
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.