驕傲的鯨魚 - 告五人 traduction en allemand

驕傲的鯨魚

不願 在深夜裏糾結
溫暖 的月光冰冷的海水
幽暗 把需要全凍結
他的世界 不需要同類

雨後積水的路面
街燈低頭的光線
能否我們相遇在裏面
水花奔騰的瞬間
黑影劃破了海面
你不敢相信鯨魚在身邊

我笑著看見
他哭喊，停不了哭喊
笑著也鼻酸
讓旁人，認為他瘋了一般
我明白，全部能明白
世界深不過海
像是漂浮闖蕩的冰山
總有落單鯨魚在徘徊

不願 在深夜裏糾結
溫暖的月光冰冷的海水

幽暗 把需要全凍結
他的世界不需要同類

我笑著看見
他哭喊，停不了哭喊
笑著也鼻酸
讓旁人，認為他瘋了一般
我明白，全部能明白
世界深不過海
像是漂浮闖蕩的冰山
總有落單鯨魚在徘徊

他哭喊，停不了哭喊
笑著也鼻酸
讓旁人，認為他瘋了一般
我明白，全部能明白
世界深不過海
像是漂浮闖蕩的冰山
總有落單鯨魚在徘徊

Der stolze Wal

Nicht willens, sich in tiefer Nacht zu quälen
Warmes Mondlicht, eiskaltes Meerwasser
Dunkelheit friert jedes Bedürfnis ein
Seine Welt braucht keine Seinesgleichen

Wasserpfützen auf der Straße nach dem Regen
Das Licht der gesenkten Straßenlaternen
Können wir uns darin begegnen?
Im Moment des aufspritzenden Wassers
Ein dunkler Schatten durchbrach die Meeresoberfläche
Du wagst nicht zu glauben, ein Wal ist an deiner Seite

Ich sehe es lächelnd
Er schreit, hört nicht auf zu schreien
Selbst lächelnd sticht es in der Nase
Sodass andere denken, er sei verrückt geworden
Ich verstehe, ich verstehe alles
Die Welt ist nicht tiefer als das Meer
Wie ein treibender, wandernder Eisberg
Immer streift ein einsamer Wal umher

Nicht willens, sich in tiefer Nacht zu quälen
Warmes Mondlicht, eiskaltes Meerwasser

Dunkelheit friert jedes Bedürfnis ein
Seine Welt braucht keine Seinesgleichen

Ich sehe es lächelnd
Er schreit, hört nicht auf zu schreien
Selbst lächelnd sticht es in der Nase
Sodass andere denken, er sei verrückt geworden
Ich verstehe, ich verstehe alles
Die Welt ist nicht tiefer als das Meer
Wie ein treibender, wandernder Eisberg
Immer streift ein einsamer Wal umher

Er schreit, hört nicht auf zu schreien
Selbst lächelnd sticht es in der Nase
Sodass andere denken, er sei verrückt geworden
Ich verstehe, ich verstehe alles
Die Welt ist nicht tiefer als das Meer
Wie ein treibender, wandernder Eisberg
Immer streift ein einsamer Wal umher