Paroles et traduction 周亮 - 千手观音

千手观音

女孩的心思你别猜

女孩的心思男孩你别猜

（别猜别猜）
你猜来猜去也猜不明白
（不明白）
不知道她为什么掉眼泪
（掉眼泪）
也不知她为什么笑开怀
（笑开怀）
女孩的心思男孩你别猜
（别猜别猜）
你猜来猜去也猜不明白
（不明白）
不知道她为什么闹喳喳
（闹喳喳）
也不知她为什么又发呆
（又发呆）
（女孩的心思男孩你别猜）

你别猜 你别猜
（你猜来猜去小心陷进来）

Oh小心陷进来
（哭起来她会让你鼻子直发酸）

你鼻子直发酸
（笑起来她会让你心呀心花开）

心呀心花开
女孩的心思男孩你别猜
（别猜别猜）
你猜来猜去就会把她爱
（把她爱）
爱她的温柔善良和美丽
（和美丽）
爱她的开朗大方和纯洁
（和纯洁）

女孩的心思男孩你别猜
（别猜别猜）
你猜来猜去也猜不明白
（不明白）
不知道她为什么掉眼泪
（掉眼泪）
也不知她为什么笑开怀
（笑开怀）
女孩的心思男孩你别猜
（别猜别猜）
你猜来猜去也猜不明白
（不明白）
不知道她为什么闹喳喳
（闹喳喳）
也不知她为什么又发呆
（又发呆）
（女孩的心思男孩你别猜）

你别猜 你别猜
（你猜来猜去小心陷进来）

Oh小心陷进来
（哭起来她会让你鼻子直发酸）

你鼻子直发酸
（笑起来她会让你心呀心花开）

心呀心花开
女孩的心思男孩你别猜
（别猜别猜）
你猜来猜去就会把她爱
（把她爱）
爱她的温柔善良和美丽
（和美丽）
爱她的开朗大方和纯洁
（和纯洁）
啦... 啦... 啦... 啦...

Тысячерукая Гуаньинь

Не пытайся угадать мысли девушки,

Не пытайся угадать мысли девушки, парень,

(Не гадай, не гадай)
Как ни гадай, все равно не поймешь.
(Не поймешь)
Не знаешь, почему она плачет,
(Плачет)
Не знаешь, почему она смеется.
(Смеётся)
Не пытайся угадать мысли девушки, парень,
(Не гадай, не гадай)
Как ни гадай, все равно не поймешь.
(Не поймешь)
Не знаешь, почему она шумит,
(Шумит)
Не знаешь, почему она снова витает в облаках.
(Снова витает в облаках)
(Не пытайся угадать мысли девушки, парень)

Не гадай, не гадай,
(А то не заметишь, как влюбишься.)

О, не заметишь, как влюбишься,
(Когда она плачет, у тебя сердце кровью обливается,)

Сердце кровью обливается,
(А когда смеётся, твое сердечко расцветает.)

Сердечко расцветает.
Не пытайся угадать мысли девушки, парень,
(Не гадай, не гадай)
Будешь гадать, так и влюбишься в нее,
(Влюбишься в нее)
В ее нежность, доброту и красоту,
(И красоту)
В ее открытость, щедрость и чистоту.
(И чистоту)

Не пытайся угадать мысли девушки, парень,
(Не гадай, не гадай)
Как ни гадай, все равно не поймешь.
(Не поймешь)
Не знаешь, почему она плачет,
(Плачет)
Не знаешь, почему она смеется.
(Смеётся)
Не пытайся угадать мысли девушки, парень,
(Не гадай, не гадай)
Как ни гадай, все равно не поймешь.
(Не поймешь)
Не знаешь, почему она шумит,
(Шумит)
Не знаешь, почему она снова витает в облаках.
(Снова витает в облаках)
(Не пытайся угадать мысли девушки, парень)

Не гадай, не гадай,
(А то не заметишь, как влюбишься.)

О, не заметишь, как влюбишься,
(Когда она плачет, у тебя сердце кровью обливается,)

Сердце кровью обливается,
(А когда смеётся, твое сердечко расцветает.)

Сердечко расцветает.
Не пытайся угадать мысли девушки, парень,
(Не гадай, не гадай)
Будешь гадать, так и влюбишься в нее,
(Влюбишься в нее)
В ее нежность, доброту и красоту,
(И красоту)
В ее открытость, щедрость и чистоту.
(И чистоту)
Ла... Ла... Ла... Ла...