Paroles et traduction 周傳雄 - 57）
*** music
***
*** музыка
***
三月走过
柳絮散落
Март
прошел,
пух
ивы
развеян,
恋人们匆匆
Влюбленные
спешат,
我的爱情
闻风不动
А
моя
любовь
не
тронута
ветром,
翻阅昨日
仍有温度
Листаю
вчерашний
день,
в
нем
еще
тепло.
蒙尘的心事
Покрытые
пылью
чувства,
恍恍惚惚
已经隔世
Смутно,
будто
прошла
целая
жизнь,
遗憾无法说
惊觉心一缩
Обиду
не
высказать,
сердце
сжимается
от
осознания.
紧紧握着
青花信物
Крепко
держу
наш
фарфоровый
талисман,
信守着承诺
Храню
обещание,
离别总在
失意中度过
Расставание
всегда
переживается
в
унынии,
记忆油膏
反复涂抹
Мазь
воспоминаний,
снова
и
снова
наношу,
无法愈合的伤口
На
рану,
что
не
заживает.
你的回头
划伤了沉默
Твой
взгляд
назад
ранит
тишину.
*** music
***
*** музыка
***
那夜重逢
停止漂泊
В
ту
ночь
мы
встретились
вновь,
я
перестал
скитаться,
你曾回来过
Ты
вернулась,
相濡相忘
都是疼痛
Быть
вместе
и
забыть
— все
причиняет
боль.
只因昨日
善良固执
Ведь
вчера,
по
доброте
и
упрямству,
委屈着彼此
Мы
мучили
друг
друга,
打碎信物
取消来世
Разбили
талисман,
отменили
будущее.
遗憾无法说
惊觉心一缩
Обиду
не
высказать,
сердце
сжимается
от
осознания.
紧紧握着
青花信物
Крепко
держу
наш
фарфоровый
талисман,
信守着承诺
Храню
обещание,
离别总在
失意中度过
Расставание
всегда
переживается
в
унынии,
记忆油膏
反复涂抹
Мазь
воспоминаний,
снова
и
снова
наношу,
无法愈合的伤口
На
рану,
что
не
заживает.
你的回头
划伤了沉默
Твой
взгляд
назад
ранит
тишину.
紧紧握着
青花信物
Крепко
держу
наш
фарфоровый
талисман,
雕刻着寂寞
На
нем
вырезано
одиночество,
就好像我
无主的魂魄
Как
будто
я
— бесприютная
душа,
纠缠过往
无端神伤
Цепляюсь
за
прошлое,
беспричинно
ранен,
摔碎谁也带不走
Разобью,
никто
не
сможет
унести,
你我一场
唤不醒的梦
Ты
и
я
— сон,
который
не
разбудить.
*** music
***
*** музыка
***
紧紧握着
青花信物
Крепко
держу
наш
фарфоровый
талисман,
信守着承诺
Храню
обещание,
离别总在
失意中度过
Расставание
всегда
переживается
в
унынии,
记忆油膏
反复涂抹
Мазь
воспоминаний,
снова
и
снова
наношу,
无法愈合的伤口
На
рану,
что
не
заживает.
你的回头
划伤了沉默
Твой
взгляд
назад
ранит
тишину.
紧紧握着
青花信物
Крепко
держу
наш
фарфоровый
талисман,
雕刻着寂寞
На
нем
вырезано
одиночество,
就好像我
无主的魂魄
Как
будто
я
— бесприютная
душа,
纠缠过往
无端神伤
Цепляюсь
за
прошлое,
беспричинно
ранен,
摔碎谁也带不走
Разобью,
никто
не
сможет
унести,
你我一场
唤不醒的梦
Ты
и
я
— сон,
который
не
разбудить.
*** 结
束
***
*** Конец
***
Évaluez la traduction
1
蓝色土耳其(试听版)
2 57）
3 我爱神话
4 時不知歸
5 最后的慢舞
6 有没有一首歌
7 樱吹雪1
8 没有你的日子舍不得你走
9 流逝
10 满院落叶
11 琵琶乱弹
12 男人·海洋
13 男人像海洋
14 男人海洋(4分02)
15 舍不得你走
16 花香
17 记事本
18 谢谢你给我的幸福
19 金陵塔
20 铁石心肠
21 雨打花瓣的声音
22 雪在飞
23 黄昏
24 黄昏 (亚洲庆功版)
25 黄昏（5：44）
26 忘记
27 黛芬妮的异想世界
28 忘了坏情人
29 寂寞沙洲冷（4：37）
30 Dont cry
31 Merry Christmas
32 You Should Try
33 merry xmas
34 一往情深
35 上海黑夜黎明
36 不安的灵魂
37 不要问我分手后一个人怎么过
38 不要问我分手后一个人怎么过(完整版)
39 不要问我分手后怎么过
40 伤心酒杯
41 别无所求
42 别说我的眼泪你无所谓
43 叹离别
44 吉普赛的情人
45 周传雄－随风飞
46 哈
47 哈罗
48 哈萨雅琪
49 坏感觉
50 坐看云起时
51 多爱我一秒钟
52 寂寞沙洲冷
53 幸福的瞬间
2 57）
3 我爱神话
4 時不知歸
5 最后的慢舞
6 有没有一首歌
7 樱吹雪1
8 没有你的日子舍不得你走
9 流逝
10 满院落叶
11 琵琶乱弹
12 男人·海洋
13 男人像海洋
14 男人海洋(4分02)
15 舍不得你走
16 花香
17 记事本
18 谢谢你给我的幸福
19 金陵塔
20 铁石心肠
21 雨打花瓣的声音
22 雪在飞
23 黄昏
24 黄昏 (亚洲庆功版)
25 黄昏（5：44）
26 忘记
27 黛芬妮的异想世界
28 忘了坏情人
29 寂寞沙洲冷（4：37）
30 Dont cry
31 Merry Christmas
32 You Should Try
33 merry xmas
34 一往情深
35 上海黑夜黎明
36 不安的灵魂
37 不要问我分手后一个人怎么过
38 不要问我分手后一个人怎么过(完整版)
39 不要问我分手后怎么过
40 伤心酒杯
41 别无所求
42 别说我的眼泪你无所谓
43 叹离别
44 吉普赛的情人
45 周传雄－随风飞
46 哈
47 哈罗
48 哈萨雅琪
49 坏感觉
50 坐看云起时
51 多爱我一秒钟
52 寂寞沙洲冷
53 幸福的瞬间
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.