Paroles et traduction 周傳雄 - 上古之諾 - 電視劇上古情歌插曲

上古之諾 - 電視劇上古情歌插曲

年少时曾经遇见那个谁
转眼间流年和谁相依偎
你在试探谁的泪
谁又为谁伤悲
无所谓 原来已无法挽回

桃树下的人迟迟不见归
斑驳的承诺还牵绊着谁
遇见你万般倾心 一笑让人沉醉
无奈叹 红颜如烟花易坠

纷纷扰扰的世间
说再见会在哪天
我宁愿把你忘在昨天
用尽一生的执念
却难书写一个缘
你是我 最遗憾的永远

桃树下的人迟迟不见归
斑驳的承诺还牵绊着谁
遇见你万般倾心 一笑让人沉醉
无奈叹 红颜如烟花易坠

纷纷扰扰的世间
说再见会在哪天
我宁愿把你忘在昨天
用尽一生的执念
却难书写一个缘
你是我 最遗憾的永远

纷纷扰扰的世间
说再见会在哪天
我宁愿把你忘在昨天
用尽一生的执念
却难书写一个缘
你是我 最遗憾的永远

Ancient Promise - Theme Song from the TV Series "Ancient Love Song"

In my youth, I met someone special,
As the years flew by, with whom did they intertwine?
Whose tears are you testing?
And who grieves for whom?
It doesn't matter, it's already beyond repair.

The one beneath the peach tree never returned,
The fading promises, who do they still bind?
Meeting you, my heart was filled with affection, your smile intoxicating,
But alas, I sigh, beauty like fireworks easily falls.

In this chaotic world,
On what day will we say goodbye?
I'd rather forget you in yesterday,
Exhausting a lifetime's obsession,
Yet struggling to write a single destiny,
You are my most regrettable forever.

The one beneath the peach tree never returned,
The fading promises, who do they still bind?
Meeting you, my heart was filled with affection, your smile intoxicating,
But alas, I sigh, beauty like fireworks easily falls.

In this chaotic world,
On what day will we say goodbye?
I'd rather forget you in yesterday,
Exhausting a lifetime's obsession,
Yet struggling to write a single destiny,
You are my most regrettable forever.

In this chaotic world,
On what day will we say goodbye?
I'd rather forget you in yesterday,
Exhausting a lifetime's obsession,
Yet struggling to write a single destiny,
You are my most regrettable forever.