Paroles et traduction 周傳雄 - 上海黑夜黎明

♂(男) 周傳雄

這是喔 ╮╱▽╲╭

準備要開始囉 ★╴╱╲╴◢◣...

風不靜 一個人獨自走在新天地
星巴克前的人群好.擁擠
熱鬧中卻透著寂靜

水不凝 戀人們溫暖繾埢咖啡廳
濱江大道邊風景多.綺麗
多希望你還在這裡 be with me

黎明還是黑夜 我該如何停止想著你
這每一條街 彷彿都帶著你 的訊息
快樂還是傷心 就是想要和你在一起
黑夜到黎明 不停尋找像你的身影

(這是不用懷疑)

微風裡 梧桐樹輕輕搖晃著回憶
衡山路小酒吧裡太冷清
我已經寂寞到了底 so lonly

黎明還是黑夜 我該如何停止想著你
這每一條街 彷彿都帶著你 的氣息
快樂還是傷心 就是想要和你在一起
黑夜到黎明 不停尋找像你的身 影

(這是不用懷疑)

心好快 卻只能表面裝作堅強
像失敗 卻不能好好痛哭一場

黎明還是黑夜 我該如何停止想著你
這每一條街 彷彿都帶著你 的氣息
快樂還是傷心 就是想要和你在一起
黑夜到黎明 不停尋找像你的身影

(尾聲啦 給自己鼓鼓掌吧)

♂(Мужчина) Чжоу Чжуаньсюн

Это о喔╱╲╭╭

Готов начать ★★★★★★ ★...

Ветер не утихает, гуляя в одиночестве по Синьтяньди
Толпа перед "Старбаксом" - это хорошо.переполненный
В волнении царит тишина

Вода не конденсируется, влюбленным тепло, а кофейня полна тепла.
Вдоль проспекта Биньцзян много пейзажей.Красивый
Я бы хотел, чтобы ты все еще была здесь, была со мной

Рассвет или ночь, как я могу перестать думать о тебе
Кажется, что каждая улица несет ваше послание
Счастливая или грустная, я просто хочу быть с тобой
Продолжай искать такую фигуру, как ты, с ночи до рассвета

(В этом нет никаких сомнений)

Платан слегка покачивался на ветру.
Маленький бар на Хэншань-роуд слишком пустынен
Я достиг конца одиночества, такого одинокого

Рассвет или ночь, как я могу перестать думать о тебе
Кажется, что каждая улица здесь наполнена твоим дыханием
Счастливая или грустная, я просто хочу быть с тобой
Продолжай искать такую фигуру, как ты, с ночи до рассвета

(В этом нет никаких сомнений)

Мое сердце бьется так быстро, но я могу только притворяться сильной внешне.
Это похоже на неудачу, но ты не можешь плакать.

Рассвет или ночь, как я могу перестать думать о тебе
Кажется, что каждая улица здесь наполнена твоим дыханием
Счастливая или грустная, я просто хочу быть с тобой
Продолжай искать такую фигуру, как ты, с ночи до рассвета

(Все кончено, поднимите большой палец вверх)