Paroles et traduction 周傳雄 - 不会唱情歌

不会唱情歌

花会谢会开 太阳会晒
蝶跟着风走开 还会再等花开
传说中王子和公主 不顾一切的相爱
一双金缕鞋 就十分精彩
风陪着你来 拉扯着裙摆
你不想说话发呆 有些抱怨感慨
怎么会我们的故事 不浪漫也不痛快
好像是一幅退了色的水彩 平淡无奈
请相信平常的平凡的简单的相处才是真的幸福
不会唱情歌并不表示 我无法爱你一生一世
请相信最纯的最真的我是你生命中的装置艺术
我会用我的方式 陪着你走过漫漫长路

风陪着你来 拉扯着裙摆
你不想说话发呆 有些抱怨感慨
怎么会我们的故事 不浪漫也不痛快
好像是一幅退了色的水彩 平淡无奈
请相信平常的平凡的简单的相处才是真的幸福
不会唱情歌并不表示 我无法爱你一生一世
请相信最纯的最真的我是你生命中的装置艺术
我会用我的方式 陪着你走过漫漫长路
请相信平常的平凡的简单的相处才是真的幸福
不会唱情歌并不表示 我无法爱你一生一世
请相信最纯的最真的我是你生命中的装置艺术
我会用我的方式 陪着你走过漫漫长路

Не умею петь песни о любви

Цветы вянут и распускаются, солнце светит ярко,
Бабочка улетает с ветром, но обязательно вернется к цветам.
В сказках принц и принцесса, не раздумывая, любят друг друга,
Пара золотых туфелек — и сказка становится такой прекрасной.
Ветер привел тебя ко мне, играя твоим платьем,
Ты молчишь, погруженная в свои мысли, с ноткой обиды и разочарования.
Почему наша история не такая романтичная и яркая?
Словно выцветшая акварель, обыденная и грустная.
Поверь, простое, обычное, непринужденное счастье — вот настоящее счастье.
То, что я не умею петь песни о любви, не значит, что я не могу любить тебя всю жизнь.
Поверь, самый чистый, самый настоящий я — это арт-объект в твоей жизни.
Я буду по-своему сопровождать тебя на этом долгом жизненном пути.

Ветер привел тебя ко мне, играя твоим платьем,
Ты молчишь, погруженная в свои мысли, с ноткой обиды и разочарования.
Почему наша история не такая романтичная и яркая?
Словно выцветшая акварель, обыденная и грустная.
Поверь, простое, обычное, непринужденное счастье — вот настоящее счастье.
То, что я не умею петь песни о любви, не значит, что я не могу любить тебя всю жизнь.
Поверь, самый чистый, самый настоящий я — это арт-объект в твоей жизни.
Я буду по-своему сопровождать тебя на этом долгом жизненном пути.
Поверь, простое, обычное, непринужденное счастье — вот настоящее счастье.
То, что я не умею петь песни о любви, не значит, что я не могу любить тебя всю жизнь.
Поверь, самый чистый, самый настоящий я — это арт-объект в твоей жизни.
Я буду по-своему сопровождать тебя на этом долгом жизненном пути.