Paroles et traduction 周傳雄 - 不會唱情歌

不會唱情歌

不會唱情歌

花會謝會開 太陽會曬
蝶跟著風走開 還會再等花開
傳說中王子和公主 不顧一切的相愛
一雙金縷鞋 就十分精彩

風陪著你來 拉扯著裙擺
你不想說話發呆 有些抱怨感慨
怎麼會我們的故事 不浪漫也不痛快
好像是一幅退了色的水彩 平淡無奈

請相信平常的平凡的簡單的相處才是真的幸福
不會唱情歌並不表示 我無法愛你一生一世
請相信最純的最真的我是你生命中的裝置藝術
我會用我的方式 陪著你走過漫漫長路
風陪著你來 拉扯著裙擺
你不想說話發呆 有些抱怨感慨
怎麼會我們的故事 不浪漫也不痛快
好像是一幅退了色的水彩 平淡無奈

請相信平常的平凡的簡單的相處才是真的幸福
不會唱情歌並不表示 我無法愛你一生一世
請相信最純的最真的我是你生命中的裝置藝術
我會用我的方式 陪著你走過漫漫長路

請相信平常的平凡的簡單的相處才是真的幸福
不會唱情歌並不表示 我無法愛你一生一世
請相信最純的最真的我是你生命中的裝置藝術
我會用我的方式 陪著你走過漫漫長路

Can’t Sing Love Songs

Can’t sing love songs

Flowers bloom and fade, the sun shines and hides
Butterflies dance with the wind, waiting for flowers to bloom again
In stories, princes and princesses fall in love, against all odds
A pair of golden shoes makes it all worthwhile

The wind accompanies you, pulling at your dress
You want to be silent, lost in thought, with complaints and regrets
Why can't our story be romantic or exciting?
It's like a faded watercolor painting, dull and bleak

Please believe that simple, ordinary, and plain companionship is true happiness
Not singing love songs doesn't mean I can't love you for a lifetime
Please believe that I, pure and true, am your life's artwork
I will accompany you in my own way, on this long journey
The wind accompanies you, pulling at your dress
You want to be silent, lost in thought, with complaints and regrets
Why can't our story be romantic or exciting?
It's like a faded watercolor painting, dull and bleak

Please believe that simple, ordinary, and plain companionship is true happiness
Not singing love songs doesn't mean I can't love you for a lifetime
Please believe that I, pure and true, am your life's artwork
I will accompany you in my own way, on this long journey

Please believe that simple, ordinary, and plain companionship is true happiness
Not singing love songs doesn't mean I can't love you for a lifetime
Please believe that I, pure and true, am your life's artwork
I will accompany you in my own way, on this long journey