为了一句话想了一整夜 - 周傳雄 traduction en allemand

为了一句话想了一整夜

没什么感觉
想要歇一歇
妳说想暂时告别
这两个人的世界
还不算终点
想留点空间
妳说再看看明天
会不会有点改变
为了一句话想了一整夜
我的心被妳撕裂
无法再还原
走在进退的边缘
世界在眼前倾斜
为了一句话想了一整夜
爱情变成了威胁
勉强我退却
在这落叶的季节
我的心却已下雪
(Music)

还不算终点
想留点空间
妳说再看看明天
会不会有点改变
为了一句话想了一整夜
我的心被妳撕裂
无法再还原
走在进退的边缘
世界在眼前倾斜
为了一句话想了一整夜
爱情变成了威胁
勉强我退却
在这落叶的季节
我的心却已下雪

为了一句话想了一整夜
我的心被妳撕裂
无法再还原
走在进退的边缘
世界在眼前倾斜
为了一句话想了一整夜
爱情变成了威胁
勉强我退却
在这落叶的季节
我的心却已下雪
(Music)

End

Wegen eines Satzes die ganze Nacht nachgedacht

Ich fühle nicht viel,
möchte mich etwas ausruhen.
Du sagst, du willst dich vorerst trennen
von dieser Welt für uns zwei.
Es ist noch nicht das Ende,
du willst etwas Freiraum.
Du sagst, wir schauen mal, was morgen bringt,
ob sich vielleicht etwas ändert.
Wegen eines Satzes habe ich die ganze Nacht nachgedacht,
mein Herz ist von dir zerrissen,
lässt sich nicht mehr zusammensetzen.
Ich stehe am Rand, weiß nicht vor noch zurück,
die Welt gerät vor meinen Augen ins Wanken.
Wegen eines Satzes habe ich die ganze Nacht nachgedacht,
die Liebe wurde zur Bedrohung,
zwingt mich zum Rückzug.
In dieser Jahreszeit fallender Blätter
liegt in meinem Herzen schon Schnee.
(Musik)

Es ist noch nicht das Ende,
du willst etwas Freiraum.
Du sagst, wir schauen mal, was morgen bringt,
ob sich vielleicht etwas ändert.
Wegen eines Satzes habe ich die ganze Nacht nachgedacht,
mein Herz ist von dir zerrissen,
lässt sich nicht mehr zusammensetzen.
Ich stehe am Rand, weiß nicht vor noch zurück,
die Welt gerät vor meinen Augen ins Wanken.
Wegen eines Satzes habe ich die ganze Nacht nachgedacht,
die Liebe wurde zur Bedrohung,
zwingt mich zum Rückzug.
In dieser Jahreszeit fallender Blätter
liegt in meinem Herzen schon Schnee.

Wegen eines Satzes habe ich die ganze Nacht nachgedacht,
mein Herz ist von dir zerrissen,
lässt sich nicht mehr zusammensetzen.
Ich stehe am Rand, weiß nicht vor noch zurück,
die Welt gerät vor meinen Augen ins Wanken.
Wegen eines Satzes habe ich die ganze Nacht nachgedacht,
die Liebe wurde zur Bedrohung,
zwingt mich zum Rückzug.
In dieser Jahreszeit fallender Blätter
liegt in meinem Herzen schon Schnee.
(Musik)

Ende