Paroles et traduction 周傳雄 - 你的目光
那些年
盲目冲撞
的旧伤疤
Those
years
of
reckless,
blindfolf
charging
have
left
old
scars
回头望
又有谁没受过
几次伤
Looking
back,
who
has
not
been
hurt
a
few
times?
那些年
给我力量
的地方
Those
years,
my
source
of
strength,
陪我梦一场
陪我走过慌张
You
joined
my
dreams,
led
me
through
my
panic.
你的目光
温柔而倔强
Your
gaze,
soft
yet
obstinate,
让我发烫
做一道光芒
Made
me
glow,
a
beacon
of
light.
还以为天不再亮
这条路上
多彷徨
I
thought
the
skies
would
never
clear,
lost
in
this
path
of
confusion.
我努力张开翅膀
飞越了他乡
I
spread
my
wings
and
soared,
leaving
my
homeland
behind.
那些年
给我力量
的地方
Those
years,
my
source
of
strength,
陪我梦一场
陪我走过踉跄
You
joined
my
dreams,
led
me
through
my
stumbles.
你的目光
温柔而倔强
Your
gaze,
soft
yet
obstinate,
让我发烫
做一道光芒
Made
me
glow,
a
beacon
of
light.
还以为天不再亮
这条路上
多彷徨
I
thought
the
skies
would
never
clear,
lost
in
this
path
of
confusion.
我努力张开翅膀
飞越了他乡
I
spread
my
wings
and
soared,
leaving
my
homeland
behind.
你的目光
温柔而倔强
Your
gaze,
soft
yet
obstinate,
让我发烫
做一道光芒
Made
me
glow,
a
beacon
of
light.
天亮后你的模样
心的重量
都绽放
After
the
dawn
breaks,
your
image
and
the
heaviness
in
my
heart
dissipate.
我努力挥动翅膀
回到了家乡
I
beat
my
wings
with
all
my
might
and
returned
to
my
hometown.
那些年
盲目冲撞
的旧伤疤
Those
years
of
reckless,
blindfolf
charging
have
left
old
scars
回头望
陪我痛过伤过
笑我傻
Looking
back,
you
shared
my
pain
and
sorrow
and
laughed
at
my
follies.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.