Paroles et traduction 周傳雄 - 割捨

割捨

没有玫瑰花 没有說情話
只能為你默默的牽掛 想你會快樂嗎
我們還是朋友吧 過去你全忘了嗎
離開我在夜裡是否還會怕
何苦再掙扎 別再想你吧
我永遠都學不會瀟灑
和愛你的方法
終於愛情到了盡頭
只能放手還你自由
而真的要我放棄
卻比被你背叛還要痛（疼痛）
教我怎麼能割捨這一段感情
在我生命之中最珍貴的事情
刻在心底 如何輕易抹去
為你哭過
痛過 笑過 瘋過 痴過 愛過 苦過
叫我怎麼能割捨這一段感情
怎麼能忘記為你不顧一切的自己
濃烈的靈魂 燒成了灰燼
再也不看
不想 不悲 不喜 不聞 不問 不要醒

何苦再挣扎 別再想你吧
我永遠都學不會瀟灑
和愛你的方法
終於愛情到了盡頭
只能放手還你自由
而真的要我放棄
卻比被你背叛還要痛（疼痛）
叫我怎么能割捨這一段感情
在我生命之中最珍貴的事情
刻在心底 如何輕易抹去
為你哭過
痛過 笑過 疯過 痴過 愛過 苦過
教我怎么能割捨這一段感情
怎麼能忘記為你不顧一切的自己
濃烈的靈魂 燒成了灰燼
再也不看
不想 不悲 不喜 不聞 不問 不要醒
我無法割捨這一段感情
放不下 拋不去 走不開 逃不離
刻在心底 如何輕易抹去
為你哭過
痛過 笑過 疯過 痴過 愛過 苦過
叫我怎么能割捨這一段感情

Sacrifice

No roses, no sweet words
I can only care for you silently, wondering if you are happy
Let's still be friends, have you forgotten the past?
Are you afraid when you leave me at night?
Why struggle anymore, don't think about you anymore
I can never learn to be chic
And the way to love you
Finally, love has come to an end
I can only let go and give you freedom
But I really have to give up
It hurts more than being betrayed by you (pain)
How can you teach me to let go of this feeling
The most precious thing in my life
Engraved in my heart, how can I easily erase it
I've cried for you
Suffered, laughed, gone crazy, infatuated, loved, suffered
How can you teach me to let go of this feeling
How can I forget the me who disregarded everything for you
The intense soul has burned to ashes
Never look
Don't think, don't be sad, don't be happy, don't listen, don't ask, don't wake up

Why struggle anymore, don't think about you anymore
I can never learn to be chic
And the way to love you
Finally, love has come to an end
I can only let go and give you freedom
But I really have to give up
It hurts more than being betrayed by you (pain)
How can you teach me to let go of this feeling
The most precious thing in my life
Engraved in my heart, how can I easily erase it
I've cried for you
Suffered, laughed, gone crazy, infatuated, loved, suffered
How can you teach me to let go of this feeling
How can I forget the me who disregarded everything for you
The intense soul has burned to ashes
Never look
Don't think, don't be sad, don't be happy, don't listen, don't ask, don't wake up
I can't let go of this feeling
Can't let go, can't let go, can't leave, can't escape
Engraved in my heart, how can I easily erase it
I've cried for you
Suffered, laughed, gone crazy, infatuated, loved, suffered
How can you teach me to let go of this feeling