Paroles et traduction en anglais 周傳雄 - 可以想想辦法嗎
點亮客廳的燈
白色的沙發看來有點冷
Switch
on
the
lights
in
the
living
roomThe
white
sofa
seems
slightly
cold
不想打電話給我
說妳最近比較沒空
Don't
want
to
call
youTo
say
you've
been
quite
busy
lately
城巿裏變得很安靜
好像和妳分開很遠的地方
The
city
has
become
so
quietAs
if
it
were
a
place
far
away
from
where
we've
parted
我的世界停止轉動
何嘗不是一種解脫
The
world
inside
me
has
stopped
spinningPerhaps
this
is
a
kind
of
release
我仍然相信所謂誓言
I
still
believe
in
so-called
promises
而妳從不向我承諾一座
ROSE
GARDEN
But
you'd
never
promise
me
a
ROSE
GARDEN
妳說妳有些累
放開手好不好
You
said
you're
quite
tiredSo
is
it
okay
if
we
let
go?
愛妳的方式妳無法輕鬆
My
way
of
loving
you
is
not
easy
for
you
妳說的我都懂
放開了卻要痛
I
understand
everything
you
saidBut
it'll
be
painful
to
let
go
可以想想辦法嗎?
Can
we
find
a
solution?
我們好不容易
才能走到這裏
It
was
so
hard
for
us
to
make
it
this
far
難道愛情真的沒有永恆
Can
it
be
true
that
there's
no
eternal
love?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.