Paroles et traduction 周傳雄 - 告訴我你不愛我

告訴我你不愛我

無辜的我 攤開雙手
無言跌坐 不知所措
你美麗的眼眸 不要逃避著我

你選擇他 沒選擇我
為何還說 依然愛我
給我好一點的理由 別再讓我迷惑

我別無所求 只求你能快樂 所以請別再強扮溫柔
如果你愛的不是我 我又有什麼勇氣不放手
說出口 說你已經受夠 說我多餘的愛是強求
除非更殘忍對待我 我才能真的放手
請你告訴我 你不愛我

Tell Me You Don't Love Me

Innocent me, with hands spread out
Speechless and fallen, not knowing what to do
Your beautiful eyes, don't avoid me

You chose him, not me
Why do you say you still love me?
Give me a better reason. Don't confuse me anymore.

I ask for nothing, just your happiness, so please don't pretend to be gentle.
If you don't love me, how can I have the courage not to let go?
Say it, say you've had enough. Say my excessive love is demanding.
Only by being crueler to me can I truly let go.
Please tell me you don't love me.