周傳雄 - 啤酒泡泡 - traduction des paroles en anglais

啤酒泡泡 - 周傳雄traduction en anglais




啤酒泡泡
Beer Bubbles
想对你说的话不说我睡不着
I can't sleep without telling you what I want to say
想对你说的话嘴里苦涩翻搅
What I want to say to you my mouth tastes bitter
想对你说的话像咬碎的胃药
What I want to tell you is like crushed stomach medicine
有话想说 想想就好
I have something to say I'd rather just think about
想打电话给你环境有一点吵
I want to call you but it's a little noisy
想打电话给你时间还是太早
I want to call you but it's still too early
想打电话给你怕你说我无聊
I want to call you but I'm afraid you'll say I'm boring
想要看你 想到疯掉
I want to see you I'm going crazy
想你写来的信字迹十分潦草
The words you wrote in the letter are very sloppy
想你写来的信情绪十分浮燥
The emotions in the letter you wrote are very erratic
想你写来的信渴望按倷不了
I want to reply to the letter you wrote but I can't
有话想说 写信就好
I have something to say I'd rather just write in a letter
想写封信给你怕你不很明了
I want to write you a letter but I'm afraid you won't understand
想写封信给你写成气象报告
I want to write you a letter like a weather report
想写封信给你句句都是心跳
I want to write you a letter every sentence is a heartbeat
想要抱你 想到疯掉
I want to tell you I'm going crazy
思念没有味道 像那啤酒泡泡
Missing you has no flavor like beer bubbles
酒精沸腾不了 寂寞咆哮
Alcohol can't boil, lonely roar
今夜思念无端发酵 像那啤酒泡泡
Tonight missing you is inexplicably fermenting like beer bubbles
酒精也燃烧不了
Alcohol can't burn either
(为何)思念没有味道 像那啤酒泡泡
(Why) Missing you has no flavor like beer bubbles
酒精沸腾不了 寂寞咆哮
Alcohol can't boil, lonely roar
今夜思念无端发酵 像那啤酒泡泡
Tonight missing you is inexplicably fermenting like beer bubbles
酒精也燃烧不了
Alcohol can't burn either
空虚的啤酒泡泡
Empty beer bubbles
想你写来的信字迹十分潦草
The words you wrote in the letter are very sloppy
想你写来的信情绪十分浮燥
The emotions in the letter you wrote are very erratic
想你写来的信渴望按倷不了
I want to reply to the letter you wrote but I can't
有话想说 写信就好
I have something to say I'd rather just write in a letter
想写封信给你怕你不很明了
I want to write you a letter but I'm afraid you won't understand
想写封信给你写成气象报告
I want to write you a letter like a weather report
想写封信给你句句都是心跳
I want to write you a letter every sentence is a heartbeat
想要抱你 想到疯掉
I want to tell you I'm going crazy
思念没有味道 像那啤酒泡泡
Missing you has no flavor like beer bubbles
酒精沸腾不了 寂寞咆哮
Alcohol can't boil, lonely roar
今夜思念无端发酵 像那啤酒泡泡
Tonight missing you is inexplicably fermenting like beer bubbles
酒精也燃烧不了
Alcohol can't burn either
(为何)思念没有味道 像那啤酒泡泡
(Why) Missing you has no flavor like beer bubbles
酒精沸腾不了 寂寞咆哮
Alcohol can't boil, lonely roar
今夜思念无端发酵 像那啤酒泡泡
Tonight missing you is inexplicably fermenting like beer bubbles
酒精也燃烧不了
Alcohol can't burn either
空虚的啤酒泡泡
Empty beer bubbles
(为何)思念没有味道 像那啤酒泡泡
(Why) Missing you has no flavor like beer bubbles
酒精沸腾不了 寂寞咆哮
Alcohol can't boil, lonely roar
今夜思念无端发酵 像那啤酒泡泡
Tonight missing you is inexplicably fermenting like beer bubbles
酒精也燃烧不了
Alcohol can't burn either
(为何)思念没有味道 像那啤酒泡泡
(Why) Missing you has no flavor like beer bubbles
酒精沸腾不了 寂寞咆哮
Alcohol can't boil, lonely roar
今夜思念无端发酵 像那啤酒泡泡
Tonight missing you is inexplicably fermenting like beer bubbles
酒精也燃烧不了
Alcohol can't burn either





Writer(s): Xin Rong Benoit Chen, Chuan Xiong Steve Zhou


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.