Paroles et traduction 周傳雄 - 多爱我一秒钟
不必再說些不適合之類的廢話
反正你就是不再愛我了
No
need
to
say
more
nonsense
like
I'm
not
right
for
you,
you've
simply
stopped
loving
me
好聚好散應該是我的回答
可是我就是不能那麼瀟灑
It
should
be
easy
to
leave
on
good
terms,
but
I
can't
let
go
so
easily
你儘管放心，我會原諒你
雖然我開始越來越恨你
Rest
assured,
I
will
forgive
you,
though
I
am
starting
to
resent
you
more
and
more
過去點滴難道都不值得珍惜
該怎麼愛你你才會滿意
Are
the
memories
really
worth
nothing?
How
should
I
love
you
to
satisfy
you?
既然愛情已經到了盡頭天啊我該做些什麼
才能讓你多愛我一秒鐘
Since
the
love
has
come
to
an
end,
oh
what
should
I
do
to
make
you
love
me
for
a
second
more?
其實我一直都在等
一直在等
等你愛我愛得多一些
In
fact,
I've
been
waiting
all
along,
waiting
for
you
to
love
me
just
a
little
bit
more
既然愛情已經到了盡頭天啊我該做些什麼
才能讓你多愛我一秒鐘
Since
the
love
has
come
to
an
end,
oh
what
should
I
do
to
make
you
love
me
for
a
second
more?
其實根本就不必等
根本不必等
如果你輕易就會離開我
In
fact,
there's
no
need
to
wait,
no
need
to
wait.
If
you'll
leave
me
so
easily,
又何必忙得一場空
why
bother
going
through
all
this
for
nothing?
你儘管放心，我會原諒你
雖然我開始越來越恨你
Rest
assured,
I
will
forgive
you,
though
I
am
starting
to
resent
you
more
and
more
過去點滴難道都不值得珍惜
該怎麼愛你你才會滿意
Are
the
memories
really
worth
nothing?
How
should
I
love
you
to
satisfy
you?
既然愛情已經到了盡頭天啊我該做些什麼
才能讓你多愛我一秒鐘
Since
the
love
has
come
to
an
end,
oh
what
should
I
do
to
make
you
love
me
for
a
second
more?
其實我一直都在等
一直在等
等你愛我愛得多一些
In
fact,
I've
been
waiting
all
along,
waiting
for
you
to
love
me
just
a
little
bit
more
既然愛情已經到了盡頭天啊我該做些什麼
才能讓你多愛我一秒鐘
Since
the
love
has
come
to
an
end,
oh
what
should
I
do
to
make
you
love
me
for
a
second
more?
其實根本就不必等
根本不必等
如果你輕易就會離開我
In
fact,
there's
no
need
to
wait,
no
need
to
wait.
If
you'll
leave
me
so
easily,
又何必忙得一場空
why
bother
going
through
all
this
for
nothing?
既然愛情已經到了盡頭天啊我該做些什麼
才能讓你多愛我一秒鐘
Since
the
love
has
come
to
an
end,
oh
what
should
I
do
to
make
you
love
me
for
a
second
more?
其實根本就不必等
根本不必等
如果你輕易就會離開我
In
fact,
there's
no
need
to
wait,
no
need
to
wait.
If
you'll
leave
me
so
easily,
又何必忙得一場空
why
bother
going
through
all
this
for
nothing?
一場空吧
It's
all
for
nothing
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.