Paroles et traduction 周傳雄 - 失眠的夜

失眠的夜

又是失眠的夜
我想是因为
喝了太多的咖啡
想你的感觉
有点苦涩
却又带着一点甜味
该打电话给谁
谁又可以
给我一点点安慰
红酒喝一杯
至少可以忘记痛苦
得到麻醉
你让我 爱得不快乐
爱的患得患失
爱的不再洒脱
你让我 爱的不自由
爱的失去自我
爱的不知所措

又是失眠的夜
我想是因为
喝了太多的咖啡
想你的感觉
有点苦涩
却又带着一点甜味
该打电话给谁
谁又可以
给我一点点安慰
红酒喝一杯
至少可以忘记痛苦
得到麻醉
你让我 爱得不快乐
爱的患得患失
爱的不再洒脱
你让我 爱的不自由
爱的失去自我
爱的不知所措
你让我 爱得不快乐
爱的患得患失
爱的不再洒脱
爱的不自由
爱的失去自我
爱的不知所措

欢迎光临

Бессонная ночь

Снова бессонная ночь,
думаю, это из-за
слишком большого количества кофе.
Мысли о тебе
немного горькие,
но все же с оттенком сладости.
Кому позвонить,
кто сможет
дать мне хоть немного утешения?
Выпью бокал вина,
хотя бы на время забыть боль,
получить забвение.
Ты сделала мою любовь несчастной,
полной тревог и сомнений,
лишенной прежней легкости.
Ты сделала мою любовь несвободной,
я потерял себя,
растерян и не знаю, что делать.

Снова бессонная ночь,
думаю, это из-за
слишком большого количества кофе.
Мысли о тебе
немного горькие,
но все же с оттенком сладости.
Кому позвонить,
кто сможет
дать мне хоть немного утешения?
Выпью бокал вина,
хотя бы на время забыть боль,
получить забвение.
Ты сделала мою любовь несчастной,
полной тревог и сомнений,
лишенной прежней легкости.
Ты сделала мою любовь несвободной,
я потерял себя,
растерян и не знаю, что делать.
Ты сделала мою любовь несчастной,
полной тревог и сомнений,
лишенной прежней легкости.
Любовь несвободна,
я потерял себя,
растерян и не знаю, что делать.

Добро пожаловать.