寂寞边界 - 周傳雄 traduction en allemand

寂寞边界

我们之间闯进了贼 偷走相爱得一切

逼得我们伤痕累累
分手只流两行泪
你说决定错了无所谓 就算后悔也不要我陪
爱的平淡爱的浓烈都让你憔悴
我怎么做你都拒绝*
我来到 寂寞边界
爱已失窃 心在淌着血
男人得 无尽伤痛都锁进黑夜
面对背叛用了解还是谅解
寂寞边界伤心人还有谁

我们之间闯进了贼 偷走相爱得一切
爱让我们伤痕累累
结局只流两行泪
你说决定错了无所谓 就算后悔也不要我陪
爱的平淡爱的浓烈都让你憔悴
我怎么做你都拒绝*
我来到 寂寞边界
爱已失窃 心在淌着血
男人得 无尽伤痛都锁进黑夜
面对背叛用了解还是谅解
寂寞边界伤心人还有谁
我来到 寂寞边界
爱已失窃 心在淌着血
男人得 无尽伤痛都锁进黑夜
面对背叛用了解还是谅解
寂寞边界伤心人还有谁
我来到 寂寞边界
爱已失窃 心在淌着血
过去的 无尽伤痛都锁进黑夜
面对爱情用时间收拾破碎
寂寞边界伤心人已学会安慰

Grenze der Einsamkeit

Zwischen uns brach ein Dieb ein, stahl alles von unserer Liebe.

Übersäte uns mit Wunden.
Die Trennung ließ nur zwei Reihen Tränen fließen.
Du sagtest, es sei egal, ob die Entscheidung falsch war, selbst wenn du es bereust, willst du meine Begleitung nicht.
Ob die Liebe schlicht war oder intensiv, beides machte dich zerbrechlich.
Was immer ich tue, du lehnst es ab.*
Ich kam an die Grenze der Einsamkeit.
Die Liebe ist gestohlen, das Herz blutet.
Der endlose Schmerz eines Mannes, alles in die dunkle Nacht eingeschlossen.
Dem Verrat begegnen, mit Verstehen oder Verzeihen?
Grenze der Einsamkeit, wer ist noch untröstlich?

Zwischen uns brach ein Dieb ein, stahl alles von unserer Liebe.
Die Liebe übersäte uns mit Wunden.
Das Ende ließ nur zwei Reihen Tränen fließen.
Du sagtest, es sei egal, ob die Entscheidung falsch war, selbst wenn du es bereust, willst du meine Begleitung nicht.
Ob die Liebe schlicht war oder intensiv, beides machte dich zerbrechlich.
Was immer ich tue, du lehnst es ab.*
Ich kam an die Grenze der Einsamkeit.
Die Liebe ist gestohlen, das Herz blutet.
Der endlose Schmerz eines Mannes, alles in die dunkle Nacht eingeschlossen.
Dem Verrat begegnen, mit Verstehen oder Verzeihen?
Grenze der Einsamkeit, wer ist noch untröstlich?
Ich kam an die Grenze der Einsamkeit.
Die Liebe ist gestohlen, das Herz blutet.
Der endlose Schmerz eines Mannes, alles in die dunkle Nacht eingeschlossen.
Dem Verrat begegnen, mit Verstehen oder Verzeihen?
Grenze der Einsamkeit, wer ist noch untröstlich?
Ich kam an die Grenze der Einsamkeit.
Die Liebe ist gestohlen, das Herz blutet.
Der endlose Schmerz der Vergangenheit, alles in die dunkle Nacht eingeschlossen.
Der Liebe begegnen, mit Zeit die Scherben aufräumen.
Grenze der Einsamkeit, der Untröstliche hat gelernt, sich zu trösten.