Paroles et traduction 周傳雄 - 异世界
异世界
Alien
World
如果距离不够远
If
the
distance
is
not
far
enough
怎么看得见伤悲
How
can
I
see
the
sorrow
有时背对你反而能不虚伪
Sometimes
turning
my
back
to
you
is
not
hypocritical
能够说的是再见
Able
to
say
is
goodbye
不能说的是怀念
Unable
to
say
is
missing
最难的离别叫做干脆
The
most
difficult
farewell
is
called干脆
什么忘记你的我会越来越胆怯
What
forgetting
you
will
make
me
more
and
more
timid
因为你在回忆里会越来越完美
Because
you
will
become
more
and
more
perfect
in
your
memory
我和你拥有不同的世界
You
and
I
own
different
worlds
我拥有寂寞你拥有亏欠
You
own
loneliness,
you
own
indebtedness
而我赶上的不是失去的那些
And
what
I
have
caught
up
with
is
not
the
ones
lost
而是获得的一切
But
everything
I
have
gained
我和你回到不同的世界
You
and
I
go
back
to
different
worlds
你回到自由我回到后悔
You
go
back
to
freedom,
I
go
back
to
regret
而我对悲哀使我了解最爱的是谁
And
what
I
do
to
sadness
makes
me
realize
who
I
love
the
most
如果没流干眼泪
If
the
tears
are
not
dried
out
怎么知道我伤悲
How
do
I
know
my
sorrow
若没有你陪快乐是指无谓
If
you
are
not
with
me,
happiness
means
nothing
我的无所谓都是虚伪
My
indifference
is
all
hypocrisy
离开我是旷世以为我太过自卑
Leaving
me
is
an
eternity
for
thinking
I
am
too
inferior
害怕成为我是那么爱你的一切
Afraid
to
become
what
I
am,
all
my
love
for
you
我和你拥有不同的世界
You
and
I
own
different
worlds
我拥有寂寞你拥有亏欠
You
own
loneliness,
you
own
indebtedness
而我赶上的不是失去的那些
And
what
I
have
caught
up
with
is
not
the
ones
lost
而是获得的一切
But
everything
I
have
gained
我和你回到不同的世界
You
and
I
go
back
to
different
worlds
你回到自由我回到后悔
You
go
back
to
freedom,
I
go
back
to
regret
而我对悲哀使我了解最爱的是谁
And
what
I
do
to
sadness
makes
me
realize
who
I
love
the
most
我和你拥有不同的世界
You
and
I
own
different
worlds
我拥有寂寞你拥有亏欠
You
own
loneliness,
you
own
indebtedness
而我赶上的不是失去的那些
And
what
I
have
caught
up
with
is
not
the
ones
lost
而是获得的一切
But
everything
I
have
gained
我和你回到不同的世界
You
and
I
go
back
to
different
worlds
你回到自由我回到后悔
You
go
back
to
freedom,
I
go
back
to
regret
而我对悲哀使我了解最爱的是谁
And
what
I
do
to
sadness
makes
me
realize
who
I
love
the
most
悲哀使我了解最爱的是谁
What
I
do
to
sadness
makes
me
realize
who
I
love
the
most
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.