Paroles et traduction 周傳雄 - 忘了壞情人

忘了壞情人

忘了吧 就忘了你吧
閉上眼 看愛燒成灰
夜還深 心還痛
拒絕情人的最後理由
不告而別 是沒有愛

夢不醒的依戀 為思念深陷的畫面
都是你的臉 傷情傷心又一遍
鎖上記憶 我不想再看見

忘了吧 就忘了你吧
閉上眼 看愛燒成灰
夜還深 心還痛
拒絕情人的最後理由
不告而別 是沒有愛

夢不醒的依戀 為思念深陷的畫面
都是你的臉 傷情傷心又一遍
鎖上記憶 我不想再看見
(鎖上記憶 不再看見)

激情夜的纏綿 讓溫度交錯的畫面
都是你導演 著瘋著魔都情願
失魂落魄 我再也看不見
失魂落魄 我再也看不見

Forgot About the Bad Lover

Forget it, just forget you
Close my eyes and watch the love burn to ashes
The night is still deep, and my heart still aches
I reject the last reason you gave for letting me go
Leaving without a word means you didn't love me

Unending affection in my dreams, a haunting picture of longing
They're all your face, hurting me over and over again
I'm locking up my memories. I don't want to see you anymore

Forget it, just forget you
Close my eyes and watch the love burn to ashes
The night is still deep, and my heart still aches
I reject the last reason you gave for letting me go
Leaving without a word means you didn't love me

Unending affection in my dreams, a haunting picture of longing
They're all your face, hurting me over and over again
I'm locking up my memories. I don't want to see you anymore
(Locking up my memories, not seeing you anymore)

The passionate nights we shared, the tangled mess of emotions
They were all your creation, the madness and the desire
I'm lost and broken, I can't see you anymore
I'm lost and broken, I can't see you anymore