忘掉 - 周傳雄 traduction en russe

忘掉

有太多往事就别喝下太少酒精
太珍惜生命就别随便掏心
舍不得看破就别张开眼睛
想开心就要舍得伤心
有太多行李就别单独旅行
不能够离开就不要接近
舍不得结束就别开始一段感情
想忘记就要一切归零
不能够忘记爱情忘记伴侣忘了孤寂
也至少忘记当初为何在一起
到最后忘记眼神忘记脸庞忘记身体
怕只怕我们忘了决心忘记

有太多行李就别单独旅行
不能够离开就不要接近
舍不得结束就别开始一段感情
想忘记就要一切归零

不能够忘记爱情忘记伴侣忘了孤寂
也至少忘记当初为何在一起
到最后忘记眼神忘记脸庞忘记身体
怕只怕我们忘了决心忘记
不能够忘记爱情忘记伴侣忘了孤寂
就试着忘记什么叫做回忆
到最后忘记呼吸忘记心跳忘了自己
爱过谁的心 又有什么关系

Забыть

Слишком много воспоминаний, так не пей так мало вина.
Так дорожишь жизнью, так не открывай душу кому попало.
Не хочешь всё понять, так не открывай глаза.
Хочешь быть счастливым, нужно уметь переживать боль.
Слишком много багажа, так не путешествуй в одиночку.
Не можешь уйти, так не приближайся.
Не хочешь расставаться, так не начинай отношений.
Хочешь забыть, нужно обнулить всё.
Нельзя забыть любовь, забыть любимую, забыть одиночество,
Но хотя бы забудь, почему мы были вместе.
В конце концов, забыть взгляд, забыть лицо, забыть тело,
Боюсь только, что мы забудем решимость забыть.

Слишком много багажа, так не путешествуй в одиночку.
Не можешь уйти, так не приближайся.
Не хочешь расставаться, так не начинай отношений.
Хочешь забыть, нужно обнулить всё.

Нельзя забыть любовь, забыть любимую, забыть одиночество,
Но хотя бы забудь, почему мы были вместе.
В конце концов, забыть взгляд, забыть лицо, забыть тело,
Боюсь только, что мы забудем решимость забыть.
Нельзя забыть любовь, забыть любимую, забыть одиночество,
Так попробуй забыть, что такое воспоминания.
В конце концов, забыть дыхание, забыть сердцебиение, забыть себя,
Какая разница, чьё сердце любило.