Paroles et traduction 周傳雄 - 愛,無所不在

愛,無所不在

爱，无所不在

我走过许多个城市
经历过迷惘的日子
渴望着有人分享的日子
若没有爱多么孤独
我喜欢的这个城市
人们用微笑打招呼
有一种幸福洋溢的满足
证明了爱无所不在

喜欢一些些简单一点点平凡
很自然的方式
终日为爱而忙碌但不会辛苦
追求一天天简单一丝丝平凡
很难得的幸福
习惯张开双手去拥抱
也懂得付出

我喜欢的这个城市
人们用微笑打招呼
有一种幸福洋溢的满足
证明了爱无所不在

喜欢一些些简单一点点平凡
很自然的方式
终日为爱而忙碌但不会辛苦
追求一天天简单一丝丝平凡
更难得的幸福
习惯张开双手去拥抱
也懂得付出
喜欢一些些简单一点点平凡
很自然的方式
曾经沮丧的心灵会得到救赎
追求一天天简单一丝丝平凡
很难得的幸福
因为爱无所不在
就不会害怕迷路

Любовь, повсюду

Любовь, повсюду

Я побывал во многих городах,
Пережил дни сомнений,
Жаждал дней, когда будет с кем разделить,
Как одиноко без любви.
Мне нравится этот город,
Здесь люди приветствуют друг друга улыбкой,
Здесь царит ощущение переполняющего счастья,
Доказывая, что любовь повсюду.

Мне нравится немного простоты, капелька обыденности,
Очень естественный образ жизни.
Целый день занят любовью, но это не утомляет.
Стремлюсь к простой, размеренной жизни,
К редкому счастью,
Привык раскрывать объятия,
И знаю, как отдавать.

Мне нравится этот город,
Здесь люди приветствуют друг друга улыбкой,
Здесь царит ощущение переполняющего счастья,
Доказывая, что любовь повсюду.

Мне нравится немного простоты, капелька обыденности,
Очень естественный образ жизни.
Целый день занят любовью, но это не утомляет.
Стремлюсь к простой, размеренной жизни,
К ещё более редкому счастью,
Привык раскрывать объятия,
И знаю, как отдавать.
Мне нравится немного простоты, капелька обыденности,
Очень естественный образ жизни.
Когда-то унылое сердце обретет спасение,
Стремлюсь к простой, размеренной жизни,
К редкому счастью,
Ведь любовь повсюду,
И я не боюсь заблудиться.