Paroles et traduction 周傳雄 - 我們的翡冷翠

我們的翡冷翠

暗夜 飛機已經起飛
我以為 可以簡單分別
彈木吉他 抒情一些
和回憶騷動一整夜
寒冷卻下不了雪

也許 我們有些疲憊
讓浪漫 化為關心體貼
若有機會 我想後悔
我應該不會鬆開手
讓愛多停留一會

相約在那年 我們暖洋洋的翡冷翠
化為黑炭之前 愛是炙熱的火堆
我們遠遠的 各自掙扎見到過季節
奢望在不久將來的相會
未來可以改寫

若有機會 我想後悔
我應該不會鬆開手
讓愛多停留一會

相約在那年 我們暖洋洋的翡冷翠
化為黑炭之前 愛是炙熱的火堆
我們遠遠的 各自掙扎見到過季節
奢望在不久將來的相會

遺落在那年 我們結了霜的翡冷翠
誤解緣分其實分開再沒有機會
我們靜靜的 各自穿越颳風的黑夜
讓寒風註解我們的相約
奢求的十三月

Our Florence

In the dark, the plane has already taken off
I thought I could say goodbye easily
I pluck the guitar, a little sentimentally
And the memories kept me awake all night
It's so cold but it doesn't snow

Maybe we are a little tired
Let romance turn into attention and care
If I had another chance, I would regret it
I should not have let go of your hand
To let love linger a little longer

We made an appointment that year in our warm Florence
Burn as brightly as possible before we turn to ashes
We are far away, struggling through the seasons
Looking forward to our reunion in the near future
So that the future can be rewritten

If I had another chance, I would regret it
I should not have let go of your hand
To let love linger a little longer

We made an appointment that year in our warm Florence
Burn as brightly as possible before we turn to ashes
We are far away, struggling through the seasons
Looking forward to our reunion in the near future

We were left in that year, our Florence covered in frost
Misunderstanding fate, once we separate, there will be no more chances
We walked quietly through the stormy night
Let the cold wind explain our appointment
A wishful thirteenth month