Paroles et traduction 周傳雄 - 我在身邊
星星掛在天邊
就像夢想來不及實現
Звезды
висят
в
небе,
как
будто
мечте
слишком
поздно
сбыться.
把過去想了一遍
想起眷戀你的昨天
Я
думал
о
прошлом
и
вспомнил
вчерашний
день,
когда
я
был
привязан
к
тебе.
等待是久了一些
時間沈默地過了幾年
Ждать
пришлось
долго,
и
несколько
лет
прошло
в
тишине.
相愛是一種語言
只是你不說我如何聽見
Любить
друг
друга
- это
язык,
но
ты
не
говоришь
мне,
как
его
слышать.
我在身邊
怎麼你看不見
別讓我癡心地守侯
看不到終點
Почему
ты
не
видишь
меня
рядом?
не
позволяй
мне
быть
одержимым
ожиданием
и
не
видеть
конца.
我在身邊
希望最後你能夠發現
我能給你的溫柔
經得起考驗
Я
рядом
со
мной
и
надеюсь,
что
в
конце
концов
ты
поймешь,
что
нежность,
которую
я
могу
тебе
дать,
выдержит
испытание
星星消失在天邊
就像諾言來不及實現
Звезды
исчезают
в
небе,
как
будто
обещание
слишком
поздно
сбывается.
把未來想了一遍
仍然是沒有把握的明天
После
того,
как
я
снова
подумал
о
будущем,
все
еще
остается
неопределенное
завтра
掙扎是久了一些
傷痛化成了繁星點點
После
долгой
борьбы
некоторая
боль
превратилась
в
звезды
愛你是一種考驗
就讓我再賭一個明天
Любить
тебя
- это
испытание,
позволь
мне
поспорить
на
другое
завтра.
我在身邊
怎麼你看不見
別讓我癡心地守侯
看不到終點
Почему
ты
не
видишь
меня
рядом?
не
позволяй
мне
быть
одержимым
ожиданием
и
не
видеть
конца.
我在身邊
希望最後你能夠發現
我能給你的溫柔
經得起考驗
Я
рядом
со
мной
и
надеюсь,
что
в
конце
концов
ты
поймешь,
что
нежность,
которую
я
могу
тебе
дать,
выдержит
испытание
我在身邊
怎麼你看不見
別讓我癡心地守侯
看不到終點
Почему
ты
не
видишь
меня
рядом?
не
позволяй
мне
быть
одержимым
ожиданием
и
не
видеть
конца.
我在身邊
希望最後你能夠發現
我能給你的溫柔
經得起考驗
Я
рядом
со
мной
и
надеюсь,
что
в
конце
концов
ты
поймешь,
что
нежность,
которую
я
могу
тебе
дать,
выдержит
испытание
我在身邊
怎麼你看不見
別讓我癡心地守侯
看不到終點
Почему
ты
не
видишь
меня
рядом?
не
позволяй
мне
быть
одержимым
ожиданием
и
не
видеть
конца.
我在身邊
希望最後你能夠發現
我能給你的溫柔
經得起考驗
Я
рядом
со
мной
и
надеюсь,
что
в
конце
концов
ты
поймешь,
что
нежность,
которую
я
могу
тебе
дать,
выдержит
испытание
最後你終於發現
我在你身邊
Наконец-то
ты
наконец-то
нашел
меня
рядом
с
собой
最後你終於發現
我在你身邊
Наконец-то
ты
наконец-то
нашел
меня
рядом
с
собой
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Chen Xin Rong, 周 傳雄, 周 傳雄
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.