Paroles et traduction 周傳雄 - 我愛神話

我愛神話

紅花 白花 抽象畫
掛在 牆上 十分偉大
情話 神話 像廢話
誰會 相信 誰就傻
Dala dalada daladala～

護短 謾罵 罪與罰
取巧 放話 爾虞我詐
假娶 真嫁 是笑話
我想 相信 好難啊

我站在垓下
懸崖又勒馬
俯瞰人世間的情愛 多浮誇
虞姬和項羽
訣別的城下
力拔山河如何說好愛啊

長髮 短髮 都愛呀
耶穌 佛法 緣份啊
Dala dalada daladala～

真愛 謊言 在掙扎
包袱 觀感 可以放下
情話 神話 悄悄話
你的 胸膛 全天下

我站在垓下
懸崖又勒馬
俯瞰人世間的情愛 多浮誇
虞姬和項羽
訣別的城下
力拔山河如何說好愛啊
Dala dalada daladala～

Я люблю мифы

Красные цветы, белые цветы, абстрактная картина,
Висит на стене, такая величественная.
Нежные слова, мифы, словно пустые слова,
Кто поверит, тот глупец.
Дала далада даладала～

Прикрывать, ругать, грехи и наказания,
Хитрить, болтать, обманывать и предавать,
Фальшивая свадьба, настоящий брак — шутка,
Я хочу верить, но так сложно.

Я стою у Гайся,
На краю обрыва, осаживаю коня,
Смотрю свысока на земную любовь, какая она фальшивая.
Юй Цзи и Сян Юй,
Под стенами прощания,
Как сказать "люблю" тому, кто мог сдвинуть горы?

Длинные волосы, короткие волосы, люблю любые,
Иисус, Будда, судьба,
Дала далада даладала～

Истинная любовь, ложь — борьба,
Бремя, чужие взгляды, можно отпустить,
Нежные слова, мифы, шепот,
Твоя грудь — весь мир для меня.

Я стою у Гайся,
На краю обрыва, осаживаю коня,
Смотрю свысока на земную любовь, какая она фальшивая.
Юй Цзи и Сян Юй,
Под стенами прощания,
Как сказать "люблю" тому, кто мог сдвинуть горы?
Дала далада даладала～