把愛情寄在遠遠的地方 - 周傳雄 traduction en allemand

把愛情寄在遠遠的地方

三朵白玫瑰 溫暖我的心房
看到妳的眼神 有我最盼望的力量

戀愛的狂想 總是來去無常
為什麼喜歡妳 自己卻用玩笑來隱藏

再見妳的目光 我還是自由任心想像
摸不著的心傷 我害怕失去的迷惘

把愛情寄在遠遠的地方
一個人尋尋覓覓追逐和流浪
把愛情寄在遠遠的地方
才發現最想念的還是妳

三朵白玫瑰 溫暖我的心房
看到妳的眼神 有我最盼望的力量

戀愛的狂想 總是來去無常
為什麼喜歡妳 自己卻用玩笑來隱藏

再見妳的目光 我還是自由任心想像
摸不著的心傷 我害怕失去的迷惘

把愛情寄在遠遠的地方
一個人尋尋覓覓追逐和流浪
把愛情寄在遠遠的地方
才發現最想念的還是妳

Die Liebe in die Ferne schicken

Drei weiße Rosen wärmen mein Herz
In deinem Blick sehe ich die Kraft, nach der ich mich am meisten sehne

Die Schwärmerei der Liebe kommt und geht unbeständig
Warum mag ich dich, verstecke es aber selbst hinter Scherzen?

Sehe ich deinen Blick wieder, lasse ich mein Herz dennoch frei fantasieren
Der unfassbare Herzschmerz, die Angst und Verwirrung, dich zu verlieren

Ich schicke meine Liebe an einen fernen Ort
Ganz allein suche ich, jage und wandere umher
Ich schicke meine Liebe an einen fernen Ort
Um dann zu entdecken, dass ich doch dich am meisten vermisse

Drei weiße Rosen wärmen mein Herz
In deinem Blick sehe ich die Kraft, nach der ich mich am meisten sehne

Die Schwärmerei der Liebe kommt und geht unbeständig
Warum mag ich dich, verstecke es aber selbst hinter Scherzen?

Sehe ich deinen Blick wieder, lasse ich mein Herz dennoch frei fantasieren
Der unfassbare Herzschmerz, die Angst und Verwirrung, dich zu verlieren

Ich schicke meine Liebe an einen fernen Ort
Ganz allein suche ich, jage und wandere umher
Ich schicke meine Liebe an einen fernen Ort
Um dann zu entdecken, dass ich doch dich am meisten vermisse