Paroles et traduction 周傳雄 - 春天的花恁攏無開
囡仔的笑聲
傳甲阮的耳洞裏
Смех
девушки
донесся
до
проколотых
ушей
Руан
Руан
乎我想著和你做夥
歡喜的情影
Похоже,
я
подумываю
о
том,
чтобы
стать
вашим
партнером
思念的心情
乎我忘記了孤單
Чувство
тоски
заставляет
меня
забыть
о
своем
одиночестве
天公伯仔咁會知我
猶原等在這
Боже,
дедушка
узнает,
что
я
все
еще
жду
здесь
阮的愛要叨位栽
你的心咁會返來
Любовь
Руана
будет
посажена
в
твоем
сердце,
так
что
она
вернется
春天的花奈攏無開
害阮空等待
Весенние
цветы
распускаются
без
вреда,
Руан
Конг
ждет
冬日的冷風一直無退
寒雨來
Холодный
зимний
ветер
не
отступил,
и
холодный
дождь
не
пришел
日頭無出來
烏雲罩佇心頭內
Солнце
не
выходит,
темные
тучи
закрывают
мое
сердце.
阮的心肝已經冷的無人知
Сердце
Руана
уже
остыло,
и
никто
не
знает
聽別人咧講
命運攏是天安排
Слушать,
как
другие
говорят
о
судьбе,
устроенной
небесами
只有認份期待守著雲開見月明
Я
могу
только
с
нетерпением
ждать
возможности
охранять
Юнкай
и
увидеть
Юэмина.
盼望的心情
乎我忘記了傷害
Настроение
надежды
заставляет
меня
забыть
о
боли
天公伯仔咁會知我
猶原咧等待
Боже,
дедушка
узнает,
что
я
все
еще
жду.
阮的愛要叨位栽
你的心咁會返來
Любовь
Руана
будет
посажена
в
твоем
сердце,
так
что
она
вернется
春天的花奈攏無開
害阮空等待
Весенние
цветы
распускаются
без
вреда,
Руан
Конг
ждет
冬日的冷風一直無退
寒雨來
Холодный
зимний
ветер
не
отступил,
и
холодный
дождь
не
пришел
日頭無出來
烏雲罩佇心頭內
Солнце
не
выходит,
темные
тучи
закрывают
мое
сердце.
阮的心肝已經冷的無人知
Сердце
Руана
уже
остыло,
и
никто
не
знает
春天的花奈攏無開
害阮空等待
Весенние
цветы
распускаются
без
вреда,
Руан
Конг
ждет
冬日的冷風一直無退
寒雨來
Холодный
зимний
ветер
не
отступил,
и
холодный
дождь
не
пришел
日頭無出來
烏雲罩佇心頭內
Солнце
не
выходит,
темные
тучи
закрывают
мое
сердце.
阮的心肝已經冷的無人知
Сердце
Руана
уже
остыло,
и
никто
не
знает
囡仔的笑聲
傳甲阮的我耳朵裏
Смех
девушки
донесся
до
моих
ушей
Цзя
Жуань
讓我想著和你做夥
歡喜的情影
Заставляет
меня
задуматься
о
том,
чтобы
быть
твоим
партнером.
思念的心情
讓我忘記了孤單
Чувство
тоски
заставляет
меня
забыть
о
своем
одиночестве
天公伯仔咁會知我
猶原等在這
Боже,
дедушка
узнает,
что
я
все
еще
жду
здесь
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Steve Chou
Album
男人.海洋
date de sortie
01-01-2004
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.